"لقد سرق" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele roubou
• Ele roubou-me
• Roubou um
• Roubou-me o
• Roubou uma
• Roubou a
• Ele roubou-nos
• Roubou o
• me roubou
• Foi roubado
• Foi roubada
• roubou as minhas

Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também.
لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً

Ele roubou mais de 10 milhões de dólares da Marinha.
لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية

Ele roubou a identidade de pacientes mortos, para permitir que o Claus vivesse em anonimato, durante 40 anos.
لقد سرق هويات المرضي المتوفيين لكي يسمح ل كلاوس أن يعييش بطريقة مجهولة لمدة 40 عاما

Ele roubou-me as gravações. Onde estão? Há algo que ele não quer que nós vejamos.
لقد سرق شريطي، ثمّة شيءٌ لا يودّنا أن نراه.

Roubou um carro no centro comercial e foi dar um passeio.
لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع.

Dou-te 3! Ele roubou a nossa máquina do tempo, tentou arruinar o teu futuro e ele cheira mal como quem não toma banho há 30 anos.
سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة

Ele roubou o meu casaco, Delilah.
دليله، دليله لقد سرق معطفى .. أضربيه بالكرباج

Esquece-a. Ele roubou a tua primeira página, está a roubar-te a peça, acha-te uma anedota.
أنسى أمرها، لقد سرق منك الصفحة الأولى وسرق عرضك، يعتقد إنك أحمق

- Ele roubou a minha reportagem. - Esse mito tornou-se realidade.
ـ لقد سرق تقريرى ـ والأسطورة أصبحت حقيقة

Ele roubou a minha história e está a torná-la num excelente filme.
لقد سرق قصتي. انه يحولها إلى فلم كبير واو

- Ele roubou a porra das armas...
لقد سرق اللعين القذر البنادق هراء , انت حقير

Ele roubou os cavalos da minha mãe e podia tê-la matado.
لقد سرق خيول امي وكان قد تسبب في محاولة قتلها اوه..

Roubou a minha jante da frente do pneu esquerdo, Ele roubou a minha jante da frente do pneu direito, ele dormiu com a minha irmã, Ele roubou a minha jante de trás do pneu direito...
لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي

Sim, Eu sei, Lamento. Ele roubou o meu telefone quando eu estava dormindo.
نعم, أعرف, أنا آسف لقد سرق هاتفي و أنا نائم

Onde é que ele vive? Não sei. Ele roubou-me o meu maldito gerador.
لا أعلرف، لقد سرق المولد الخاص بي، لا أعرف

Ele roubou-me uns dólares. Grande coisa!
لقد سرق بضعة الدولارات ليس بشيء مهم

Ele roubou-me o relógio no meu quarto, mas eu apanhei-o.
لقد سرق ساعتي أمسكت به في غرفتي

Há 9 meses Roubou um artefacto muito valioso do Museu Britânico.
لقد سرق تحفة مهمة من متحف بريطانيا منذ تسعة أشهر

O Brandon Roubou-me o trabalho na quinta, como capataz.
- نعم, لقد سرق وظيفتي عند السيده "ماكون"ّ

Ele roubou-nos dinheiro, e depois roubou metade de ti.
لقد سرق المال منا و بعدها سرق النصف مجددا منك

O teu maldito macaco de estimação Roubou o último caramelo.
لقد سرق قردكم الاليف اللعين القطعة الاخيرة من الحلوى

Ele também me Roubou o ouro na noite em que partiu. Ele não partiu, ele foi à loja.
ليس بعيداً عنه , لقد سرق ضرسي الذهبي عندما رحل

Podes ser, mas agora não sabemos, porque não o tenho. Foi roubado.
قد تكونين كذلك، لكننا لا نعلم، لأنه ليس بحوزتي، لقد سرق.

A minha loja Foi roubada e eu fui atacada.
لقد سرق متجرى , و تعرضت للاعتداء

As minhas jóias! Fui roubada! Alguém roubou as minhas jóias!
لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى