"لقد فشل" - Traduction Arabe en Portugais

• falhou
• falharam
• He failed
• Ele chumbou

Ele falhou em todos os testes de vôo conhecidos.
لقد فشل في كل تجربة طيران معروفة للإنسان

Contudo, quando falei com ele, ele falhou na descrição da vossa beleza.
ومع ذلك , عندما اتحدث معه لقد فشل فى يوصف جمالك

Ele falhou em comunicar comigo por causa do estado do seu ouvido.
لقد فشل في الاتصال بي عبر أذنه بهذه الطريقة

Em vez disso falharam o salto.
عوضا عن فشل الأنزال الجوى لقد فشل الأسقاط الجوى و تبعثر كلّ شيء مع الريح ما هو وضعك؟

Os teus amigos falharam. Agora testemunha o poder de fogo desta nave completamente operacional.
كما ترى يا صغيرى لقد فشل أصدقاؤك

He failed to admire the shade of long tresses.
لقد فشل في تقدير ظلال الظفائر الطويلة

Ele chumbou no exame. Isto é importante.
لقد فشل في إمتحاناته الأمر هام

O CPA falhou. Não precisamos de contenção. Precisamos de soluções radicais.
لقد فشل المركز، نحن لسنا في حاجة للاحتواء، بل لحلول جذرية

O seu diafragma falhou.
لقد فشل حجابها الأنثوي العازل في منع الحمل.

Ele falhou no último em apenas 2 min.
لقد فشل في السابق قبل دقيقتين مضت. أعلم، لكنه كان يتدرب.

O link do satélite da Agência de Segurança, falhou.
لقد فشل ربط القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي.

falhou e bastaram 300 espartanos para salvar a Grécia.
لقد فشل و فقط 300 أسبرطي أنقذوا اليونان

falhou no trabalho dele. - Porque lhe daria uma vitória?
لقد فشل في عمله لمَ أريد أن أجعله يفوز؟

falhou ao acompanhar os últimos desenvolvimentos.
لقد فشل في اللحاق بالتطورات الحادثة.

A invasão falhou! Recuar para Zirkon, imediatamente!
لقد فشل الغزو، أنسحبوا إلى "زيركون" على الفور!

O Governo falhou em provar o caso.
Scandal" سابقاً في" لقد فشل الادعاء بإثبات قضيته.

E falhou. A lei é nítida.
لقد فشل في حمايته و القانون واضح

E falharam em proteger a sua amada Rainha, ele aprisionou-os para toda a eternidade.
لقد فشل بحماية ملكتهُ وسيسجنهم للأبد

Porque, tanto quanto eu sei, todos vocês falharam.
لأنه بقدر إهتمامي، لقد فشل كل فرد منكم

Muitos deles falharam.
لقد فشل العديد منهم.

Ele chumbou.
لقد فشل