| - O quê? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذ ؟ |
| - O quê? | Open Subtitles | ماذ? |
| - O que queres? - Não sei. - Diz-me que raio queres fazer! | Open Subtitles | ما الذي تريدينه أخبريني ماذ تريدين أن تعملي |
| - O que espera encontrar? | Open Subtitles | فقط ماذ كنت تتوقع أن تجد ؟ |
| O que é que acham que poderia assustar as pessoas daquela maneira? | Open Subtitles | ماذ تعتقتدون أنه يمكن أن يرعب الناس بذلك الشكل؟ |
| Estás sempre a perdoa-la custe o que custar. - Que mais te posso dizer? | Open Subtitles | أنت تستمر بمسامحتها مهما كلف الأمر ماذ ا أستطيع أقول أكثر من هذا؟ |
| O quê? Só o quê? O que foi? | Open Subtitles | ماذ ما هو فقط ما الأمر |
| - O quê... | Open Subtitles | ماذ... |
| - O quê? | Open Subtitles | ماذ... |
| - O que é que queres fazer agora? | Open Subtitles | ماذ الذي تريد فعله الآن ؟ |
| - O que está a acontecer? | Open Subtitles | إنزع ماذ يجري هنا ؟ |
| O que é que te posso ensinar que já não tenhas aprendido? | Open Subtitles | ماذ استطيع اخبارك , انك لم تتعلم بالفعل ؟ |
| O que se descobre ao resolver o problema com o computador é que, ao crescerem, começam-se a perturbar uns aos outros em órbitas que atravessam as órbitas de outro planeta. | Open Subtitles | ماذ تفعل فى الحققيقة عندما تجد تلك المشكلة بالحاسوب أنهم بينما ينمون يبدأون فى إقلاق أحدهما الآخر يبدأون فى العبور من مدار إلى مدار لكوكب آخر |
| - Que se passa contigo e o John? | Open Subtitles | واعطاء الجنود اراضي في الجنوب - ماذ حدث بينك وجون؟ |
| - O que foi? | Open Subtitles | ماذ عن المفاعلات ؟ |
| Mas o que raio são relógios atómicos? | Open Subtitles | ماذ تعني ساعات ذرّية بحق الجحيم؟ |
| O qu... | Open Subtitles | ... ماذ .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 