"مانو" - Traduction Arabe en Portugais

• Manu
• Mano
• Manou
• Mono
• Manno
• Mannu

Olá, chamo-me Manu e esta noite vou aparecer na TV.
مرحبا ... اسمي مانو ... والليلة التلفاز يتواجد هنا

Manu... podemos pôr malmequeres aqui... e jasmim ali...
مانو .. نستطيع وضع الزهور هنا وجاسمين هناك

Vamos ver. O nome dele é Manu Habib. Casado.
لنرى , إسمه " مانو حبيب " متزوج

A morte de 007, Mano a Mano, cara a cara, será a minha obra-prima.
موت 007, مانو مانو ، وجهاً لوجه، سَيَكُونُ لي.

Desculpe-me embaixador, mas tão maus quanto o Major Max e a Mano Blanco?
هل هم بالسوء مثل ميجور ماكس و مانو بلانكو؟

A Manou está a descansar no quarto dela. eu digo-lhe que estás aqui.
مانو الآن ترتاح في غرفتها سأخبرها بأنك هنا

Vamos poder melhorar de vida. Ipso Facto et Manu Militari!
هذا سيعيدنا على الطريق الصحيح "ابسو فاكتو ايه مانو ميليتاري"

Estamos aqui, com Alex e Manu a ponto de chegar a casa de onde se realizou a chamada.
... ها نحن اذا مع اليكس و مانو قاربنا على الوصول

Manu, temos que encontrar essa saída.
مانو يجب ان نعثر على ذلك المخرج

Ela precisa de ir ajudar a tia Manu com o casamento
تحتاج للمساعدة العمة مانو في الزواج

(Vídeo) Tenho coisas pretas no meu cabelo... Manu Prakash: Isto é uma escola na Bay Area.
(فيديو) فتاة: هناك أشياء سوداء في شَعري.. مانو براكاش: هذه مدرسة في منطقة الخليج.

Manu, anda cá por favor.
مانو , وتأتي من فضلك.

Manu, anda cá, por favor.
مانو , وتأتي من فضلك.

Como pudeste, Manu?
كيف يمكن لك, مانو ؟

Apresento-lhe o Manu e o Alex, que são dois companheiros nossos.
انا اقدمك الى مانو وأليكس

Repare, sou dono destas terras, Manu.
أترى؟ إني أمتلك قطعة الأرض تلك يا (مانو)

Leva esta conta da Luz ao Mano e diz-lhe que tem que ser paga esta tarde.
خذ هذه الفاتورة إلى مانو وقل له أن يدفعها في هذا الزوال

Ei, vai devagar com o Mano, Mano. Ele só quer que tu trabalhes.
لا تصعب الأمور على مانو, إنه يريدك أن تحصل على وظيفة فقط

Vamos lá, tu e eu, Mano a Mano.
الآن، ني وأنت، مانو a مانو. دعنا نَذْهبُ.

Queres um Mano a Mano?
اتريد قليلا من مانو مانو؟

Ele está em casa do... uma ex-prostituta, Manou Berliner, no 16º distrito.
هوالآنفي منزل... عاهرة سابقة تدعى مانو بالنيغ في الحي السادس عشر

Eu aqui tenho que dizer, "Mono grama."
اذن هنا من المفترض ان اقول, "مانو غرامند"

O Dr. Manno acabou de sair da cirurgia.
د. (مانو) خرج للتو من الجراحة إشارات الحياة مستقرة

Mannu diz que o sitema de segurança foi projectado por uma empresa israelita.
مانو يقول أن النظام الأمني صمم من قبل شركة إسرائيلية