"ما أعرفه أن" - Traduction Arabe en Portugais

• o que sei é que
• sei que a
• sei que o
• Só sei que
• que sei é que o
• o que sei é o que

Olha, o que sei é que era bom ele chegar depressa.
انظر، كل ما أعرفه أن من الأفضل له الوصول قريباً

Tudo o que sei é que os meus testículos não cabem nas cuecas.
كل ما أعرفه أن سروالي التحتي لا يتسع لخصيتي

O que sei, é que isto são obras-primas únicas no mundo.
لكن ما أعرفه أن هذه روائع فنية إنها فريدة

Não, só sei que a sua secretária disse que era urgente.
لا,كل ما أعرفه أن السكرتيرة الخاصة بكم ألحت علىّ كثيراً

Só sei que a minha filha adolescente não veio para casa... e tiveste algo a ver com isso.
كل ما أعرفه أن أبنتي ذات 16 سنة لم تعد إلى البيت في ليلة وأنت لك تدخل في ذلك

Só sei que o velho estava metido numa complicação e eu estou farto de andar nesta merda sozinho.
كل ما أعرفه أن ذلك العجوز كان فى مشكلة و أنا لا أستطيع أن أكتشف ذلك وحدى أنت تعملين فى الشركة

Bem, tudo o que sei é que o restaurante foi assaltado, e o teu irmão está lá dentro.
كل ما أعرفه أن هناك مطعم يُسرق و أخاك متورط به

Tudo o que sei é que os filhos são a imagem dos pais.
ما أعرفه أن الأبناء هم نتاج تربية الآباء

Não sei. o que sei é que a Abby não está passada.
لا أعرف لكن ما أعرفه أن آبي غير مصابة بالهلوسة

Tudo o que sei é que esta noite poderá nunca mais acontecer.
لكن كل ما أعرفه أن تلك الليلة أبدا لن تعود

Tudo o que sei é que é uma boa coisa o meu pai não estar vivo, porque ele iria achar isto hilariante como a merda.
كلّ ما أعرفه أن عدم وجود أبي على قيد الحياة لهو شيء جيّ لأنه كان ليجد هذا الأمر مضحكاً للغاية

Tudo o que sei é que está tudo a correr mal, como em tudo sempre que estás envolvido.
كل ما أعرفه أن كل شيء يذهب جانبا دائما عندما تكون أنت متورط

Tudo o que sei é que todas as irmãs queriam a Courtney.
كل ما أعرفه أن كل منظمة كانت تريد كورتني

Tudo o que sei é que depois da corrida de hoje, alguma coisa aconteceu.
كل ما أعرفه أن بعد سباق اليوم حدث شئ برأسي

Tudo o que sei é que a cada dia chegamos mais perto do normal.
كل ما أعرفه أن كُل يوم نصبح أقرب للوصول إلى الطبيعة

Só sei que a nave precisa dum operador.
كل ما أعرفه أن المركبة تحتاج الى شخص يشغلها

Só sei que a resposta levava a um edifício abandonado... num lugar da cidade.
كل ما أعرفه أن الإجابة تقودكِ لمبنى ما فى المدينة

Só sei que o soro está num cofre algures no Nível 3.
كل ما أعرفه أن المصل في مكان ما هناك في الطابق الثالث

Bem, merda! Não sei! Tudo o que sei é o que eu ouvi.
تباً، لا أعرف .. كل ما أعرفه أن