"مجيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• vindo
• vem aí
• vinda

Sei que vindo de mim é difícil de acreditar, mas só o ataque de um réptil bate certo com os dados científicos de que dispomos.
أعرف هذا قد أكون صعب للإعتقاد مجيئ منّي لكن بعض النوع هجوم زاحف

Interessante, vindo de quem ganha a vida como prostituta.
الحكم المثير، مجيئ مِنْ شخص ما الذي يَجْعلُ معيشتها ك عاهرة.

Nunca se pode ser tão cuidadoso vindo de uma família de policias.
لا يُمكنُ أَنْ تكُونَ حذرَ بما فيه الكفاية مجيئ مِنْ عائلة الشرطة.

Podes dizer o que quiseres, mas vem aí um tornado.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَ كُلّ تُريدُ، لكن هناك a مجيئ إعصارِ.

vem aí um carro.
هناك مجيئ سيارة.

Bem, achas que a vinda do Diabo até aqui tem algo a ver com o desenho?
وهل تظن مجيئ الشيطان هنا له علاقة بالرسومات ؟

Os anos antes de ter vindo para cá foram os mais solitários da minha vida.
السنوات قبل مجيئ الى هنا كانت أطول سنوات عشت بها وحيداً

Isso tem muita piada, vindo de um fantasma.
آه، ذلك مجيئ مضحك جدا من الشبح.

- vindo de ti, vou tomar com um elogio.
مجيئ منك، أنا سَ خُذْ الذي كa تقدير. مرحبا بكم.

Olhe quem vem vindo.
إنظرْ الذي مجيئ.

Isso é engraçado vindo de ti, que não tens melhor coisa para fazer do que levar miúdos ao zoo.
أوه نعم، أَنا مستميتُ. ذلك مجيئ مضحكُ منك... a رجل الذي عِنْدَهُ مراهن لا شيءِ ليَعمَلُ

Tem mais gente vindo.
هناك مجيئ أكثر.

É um grande elogio vindo de você.
- نعم. ذلك a تقدير كبير مجيئ منك.

vem aí!
جي أو دي إل: مجيئ انة

Tom. Tom, vem aí o outro.
مجيئ الرجل الآخر الآن.

-Não. Alguém vem aí.
- أوه، لا، مجيئ شخص ما.

- vem aí alguma coisa!
- قبل مجيئ هذا الشيء!

- Ainda não, mas vem aí alguma coisa.
- ليس بعد، لكن مجيئ الشيءِ.

Alguém vem aí.
أوه! أوه! مجيئ شخص ما.

- Como Jesus ergueu Lázaro. - É uma história muito fixe, vinda de ti.
تلك قصّة باردة جدا مجيئ منك، سكولي.

És tu que perguntas ou é uma pergunta vinda de outros?
أنت سؤال... أو هو a سؤال مجيئ من الآخرين؟

Desculpa a vinda da Anne.
أَنا آسف على مجيئ آن.