"مسلح" - Traduction Arabe en Portugais

• armada
• desarmado
• armados
• atirador
• está armado
• arma
• armas
• pistoleiro
• homem
• armado e
• tiroteio
• conflito armado

A polícia não pode prender-te por roubo á mão armada,
الشرطة لا تستطيع القبض عليك لقيامك بعملية سطو مسلح

Estamos a falar do requisito mínimo em qualquer luta armada.
نحن نتكلم عن أدنى المتطلبات في أيّ صراع مسلح

Não atire num homem desarmado quando eu estiver por perto.
لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أَنا حوله

Danos colaterais são produtos inerentes de todos conflitos armados.
الأضرار الجانبية هو الأصيل ثانوية أي نزاع مسلح.

E se... o Clyde Ritter não foi morto por um atirador sozinho?
ماذا لو كليد ريتر لم يُقتل بواسطة شخص مسلح وحيد ؟

Como sabem, Eddie Lee Wilcox, está armado e é perigoso.
كما تعرفون جميعا إيدي لي ويلكوكس مسلح و خطير

O McManus tinha uma arma, mas não a sacou.
ماكمانوس كان مسلح , ولكنه لم يطلق النار.

Devo convocar mil homens em armas, ou isto é muita ostentação?
هل أخذ ألف جندى مسلح أم هذا سيجلب الأنظار ؟

O Detective Cameron avisou-nos para considerar a suspeita, armada e perigosa.
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير

Ou posso trancá-lo numa cela com uma escolta armada.
او بمكاني حجزك في الزنزانه مع مرافق مسلح

Que seja mais do que um adorno ... uma cabeça armada com a glória dos testamentos ... que ele seja temido pelos inimigos da verdade.
التي تتزين بها هذه الجبهة، لرأس مسلح بقرون الاعتصام بكلا العهدين، ليغدو مخيفـًا لأعداء الحقيقة

Você tem medo do que um homem desarmado pode fazer?
هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله ؟

Que apesar de desarmado, ainda és perigoso.
أعتقد أنه مع درجة ذكائك فأنت غير مسلح ولا تزال خطرا

Se não aparecer aqui dentro de meia hora sozinho, desarmado e sem polícias, mato o seu ente querido.
إذا لم تأتى إلى هنا خلال نصف ساعة بمفردك وغير مسلح وبدون الشرطة سأقتل صديقتك

Se esses tipos estiverem por aqui, estão armados e são perigosos.
إذا كان هؤلاء الرجال لا تزال هنا، هم مسلح وخطير.

Colares inibidores dos prisioneiros armados. Colares inibidores dos prisioneiros armados.
تم ضبط طوق سجين مسلح تم ضبط طوق سجين مسلح

Você tem mais coragem do que eu, e eu luto com bandos armados até aos dentes.
أنت رجل أشجع مني وأنا أواجه العصابات مسلح ببندقية

Porque anuncias a posição do teu crânio a um eventual atirador?
لم لا تعلنين بأنك رجلٌ مسلح يحدث ضجة عند الباب

Um atirador mascarado invadiu uma casa num local remoto da costa... e matou diante da família um suposto simpatizante do exército republicano.
إقتحم رجل مسلح مقنع بيت في منطقة كوستا النائية وقتل رجلاً يُعتقد أنه من المتعاطفين مع الجيش الجمهوري

Estejam avisados, o suspeito está armado e é perigoso.
كونوا على علم, إنه شخص مسلح, وخطير جداً.

Ninguém está armado, mas actuaremos como se estivessem.
مما رأيته لا يوجد احد منهم مسلح سنتصرف كما لو كانوا مسلحين

Cada um tem uma arma de repetição, duas pistolas e duzentas balas.
كل رجل منهم مسلح ببندقية رشاشة نوع هنري بالأضافة الى مسدسان و200 طلقة من الذخيرة

Atacaram-me com uma arma. Ele chamava-se Dennis Reveni.
قلت لك، هوجمت من رجل مسلح اسمه كان دينيس ريفينى

Ganhar não tem a ver com acontecimentos aleatórios ou corrida às armas.
الفوز ليس عبارة عن أحداث عشوائية أو سباق مسلح.

Lembra-te disso! - É um pistoleiro. Isso coloca-o de um lado e a mim do outro.
انه رجل مسلح ، الامر الذي يضعه في جانب ويضعني في الجانب الآخر

Notícias de última hora, enquanto cobria um acidente de tráfego a nossa equipa apanhou um tiroteio.
أخبار عاجلة: بينما نبث عليكم حادث سير صادف فريق الأخبار نزاع شرطة مسلح

Mais de 1500 milhões de pessoas no mundo, sofrem um conflito armado.
يعاني أكثر من 1.5 مليار شخص حول العالم من صراع مسلح.