"معصم" - Traduction Arabe en Portugais

• pulso
• pulsos
• punho
• pulseira
• bracelete

Deve ter caído do pulso da Ella quando ela estava na mala.
مؤكد انه سقط من معصم ايلا عندما كانت في شنطة السيارة

Em 1965, o Baltimore Colts pôs uma banda de pulso no seu "quarterback" para permitir que ele fizesse jogadas mais rápidas
في 1965، بولتمور كلوتس وضع معصم للاعب الوسط الرئيسي ليتسنى له استدعاء الألعاب أسرع.

De certo que "interrogação" apenas significa apertar um pouco o pulso.
أعتقد أن كلمة التحقيقات قد تعنى ضربة معصم

Marcas de ligaduras na parte posterior da ambos os pulsos. Atado e arrastado?
علامات ربط على معصم يديه تم ربطه ثم جره؟

Um punho partido e uma costela trincada.
معصم مكسور وضلع صديع.

Sr. Doutor, já que está aqui, pode examinar o pulso do meu filho?
الطبيب، في حين كنت لا تزال هنا، كنت مجرد إلقاء نظرة على معصم ابني؟

Uma vez por dia nos últimos 9 anos eu pensei que tinha perdido o relógio porque não me consigo lembrar em que pulso é que o meti.
فى يوم ما, لتسع سنوات إعتقدت أننى أضعت ساعتى لأننى لم أستطع أن أتذكر كانت فى أى معصم

Ele não tem o pulso preso. Tens uma caneta?
ليس لديه معصم ثابت هل لديك قلم ؟

Este homem bateu com o pulso contra uma coisa dura há poucas horas.
معصم الرجل كسر بزاوية قوية منذ ساعات قليلة

O homem que vimos naquela noite, o homem no camarote, tinha um relógio de pulso, lembra-se?
الرجل الذي رأيناه بهذه الليلة الرجل في المقصورة كان يرتدي ساعة معصم أتتذكري ؟

Tudo que temos é um pastilha de nicotina e um relógio de pulso.
أنه محق كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

Ela foi a uma loja de animais, e comprou uma campainha, veio para casa, e amarrou-a ao pulso da mãe.
هي ذهبت الى ذلك المتجر اللعين وقامت بشراء الجرس ذهبت وربطته في معصم امي

Entraste naquela reunião com um fato encharcado e um pulso partido e saíste de lá
إذن لقد دخلت نحو الاجتماع، ببدلة مبتلة غارقة، وما اتضح أنه معصم مكسور، وخرجت من هناك،

Penso sempre na quantidade de cabelos no pulso da minha mãe antes de eu a matar.
لطالما فكرت في عدد مسامات الشعر التي تنتشر على معصم والدتي قبل أن أقتلها

Essa exacta tatuagem estava no pulso de uma mulher no stitch.
هذا نفس الوشم بالظبط على معصم ألمرأه في الغرزه

Usei os dados e pude fazer um mapa 3D dos movimentos do pulso do Rufus durante o dia.
باستخدام هذه البيانات، كنت قادرة على بناء خريطة ثلاثية الابعاد لحركات معصم روفوس طوال اليوم.

Primários. Engrenagens vivas no relógio de pulso do tempo.
نحن معدات حية و تتنفس في معصم الزمن

Os dois pulsos das vítimas foram amarrados, mas, aparentemente, não lutaram.
معصم كلا الضحيتين كانا مقيدين مع ذلك يبدو كأنهم لم يقاوموا.

Dedos partidos, pulsos partidos, abrasões na região vertebral.
معصم مكسور خدوش في الأربطة

O punho direito do Detective Dunning.
في معصم المحقق داننيج الايمن

À minha linda esposa, à sua liberdade e ao final da pulseira de tornozelo.
نخب حرية زوجتي الجميلة ونهاية معصم كاحلها

A mesma fibra foi encontrada debaixo da bracelete do relógio de Keith Summer.
نفس تلك الألياف التي وُجدت (في ساعة معصم (كيث سامرز