"منّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem

Não apenas de cenas no jardim ou dos presentes, mas Quem fez o que a Quem e como foi sentido.
ليس فحسب صور الحديقة أو الهدايا لكن منّ فعل ماذا لمنّ وكيف أثرت

Se está acostumada ao luxo, de Quem é a culpa?
وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟ غلطة منّ هذة ؟

Não há dúvida de Quem é este quarto.
لا ريب فى غرفة منّ هذة أليس كذلك , يا سيدى ؟

É ele Quem corta as mulheres grávidas.
إنّـه منّ يقـومُ بشـقِ بطـونِ الحُـبّـلّ.

O que se passa contigo? Não posso estar com Quem quiser?
ما العيب فى أن أكون مع منّ أريد ؟

Diga-me... Em Quem se baseou?
إذا تبعاً لشخصية منّ بنيت عليه شخصيتها؟

E de Quem era a culpa?
وذلــك خطــأ منّ ؟ " تشــير إلى ضعفه الجنسّي الذي هو سبب لتزيفها بالاستمتاع "

Quem é que garante que não vai mudar de novo?
منّ يضّمن انه لنّ ينقلب عليّنا ؟

Quem foi aí depois do jantar?
منّ أتى بعد العشاء؟

Com Quem tu pensas que estudei?
منّ الذى علمنى كل ذلك ؟

Como saberia Quem você era?
كيف لى أن أعرف منّ كنت ؟

Você sabe Quem é o meu pai? .
هل تعرف منّ أبى ؟

Olha Quem está aqui.
انظـر منّ هنـا.

A casa está em nome de Quem?
بإسم منّ يعود هذا المنزل؟

Não sabe com Quem lida!
أنت لاتعرف مع منّ تتعامل

Mas Quem são eles?
ولكِن منّ هُمَ؟

Quem vai viver e Quem vai morrer?
من ستعيش و منّ ستموت ؟

E tu sabes Quem eles são.
و تعرفين منّ هم

- foi levado para interrogatório. - Quem é que deu essas ordens?
منّ صدر تلك الاوامر ؟

De Quem é este carro?
سيارة منّ هذه ؟