"من الشر" - Traduction Arabe en Portugais

• do mal
• de mal
• mal algum
• de maldade
• ao mal
• mal do

Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
و إهدنا عبر الإغراء لكّن خلصنا . من الشر

Começa aqui, enquanto queimamos este refúgio do mal até ao chão.
يبدأ هنا بينما نحرق هذه الجنة من الشر الذي عليه

"Sua Majestade e o Xá revoltaram o espírito do mal.
بين جلالة الملك والشاه على حد سواء كانوا مستائين من الشر الذي حصل

Eu experimentei dois tipos de mal nesta vida, Agente Sarchie.
اختبرت نوعين من الشر في هذه الحياه رقيب سيرجي

"Ainda que eu atravesse o mais escuro dos vales, não recearei mal algum."
نعم, على الرغم من أنني مشيت" "من خلال وادي ظلال الموت "لا أخاف من الشر"

Porém existe outra classe de maldade que devemos ainda temer mais e essa é, a indiferença dos homens bons.
لكن هناك نوع اخر من الشر والذي يجب ان نخافه اكثر وهذا هو الفرق

Muito nobre o que disseste a ela sobre a luz do sol purificando-a do mal.
رأئع جدا ما قلته للفتاه عن ضوء الشمس الذي سيخلصها من الشر بداخلها

Ainda não foste à guerra nem fizeste parte do mal que escureceu as nossas vidas desde há séculos,
ليس عليك بعد أن تدخل الحرب و تكون جزءً من الشر الذي أظلّم حياتنا لقرون

Pedimos que nos proteja do mal que nos ronda.
نحن نطلب منك حمايتنا من الشر الذي يكمن هنا.

Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
لا تسمح للأغراء لينال مننا ونجنا من الشر

A Mambo salva a alma do homem, limpando-o do mal.
المامبو ينقذون أرواح الناس بتطهيرها من الشر

Eles dizem que vão livrar o mundo do mal, implementar um caminho melhor.
إنهم يقولون أنهم سيتخلصون من الشر الموجود في العالم يجعلون العالم أفضل

Uma coisa é salvarmos o mundo do mal todas as semanas.
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع

Cinco jovens super-heróis que lutaram para proteger o mundo do mal.
خمس ابطال شباب الذين يحاربون من اجل حمايه الناس من الشر

Como se estivéssemos todos a tentar salvar o mundo do mal?
كأننا جميعاً نحاول أن ننقذ العالم من الشر

É imbuída duma determinada espécie de mal. Sente-se e tudo.
هناك نوع خاص من الشر في الجو، بإمكانك أن تشعر به.

Estamos livres de mal no momento.
و تحتاج للمساعدة فى محاربة الشر نحن خالين من الشر فى هذه اللحظة

"não recearei mal algum, porque Tu, Senhor, estás comigo.
"لن أخاف من الشر, لأنك أنت معي"

Se tiver um pingo de maldade ou ódio em qualquer um de vocês,
لو كان هنالك مقدار بسيط من الشر أو الكراهية في أي منكما

E então ele fez um brinde com champanhe ao mal que ele fez.
ومن ثم كان ل الشمبانيا نخب القليل من الشر في حين انه فعل ذلك.

Ele está vai pô-la no topo do morro para limpar o mal do vale
سينصبه بقمة التل، ليطهّر الوادي من الشر.