"من عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer
• trabalho de
• obra do
• trabalho do
• de trabalho
• Quem fez
• do trabalho
• trabalho da
• um trabalho
• coisa do
• trabalho que
• trabalho dos
• obra da
• que trabalharam

Hipócrita! Alguma vez te impedi de fazer seja o que for?
أنت منافقه قليلاْ انا لم أمنعك من عمل شىء ؟

Isso deve prender o espírito mau e impedi-lo de fazer mais mal.
من المفترض أنه يربط الروح السيئة ويمنعه من عمل أذى أكثر

Este é o trabalho de Kacey Marra de Pittsburgh, juntamente com uma série de colegas em todo o mundo.
هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم

Acha que lavar louça e chão é uma obra do diabo?
هل تسمي غسيل الأطباق ومسح الأرض من عمل الشيطان؟

Disseram-me que, nenhum do trabalho do dr. Hoke seria tocado antes de eu chegar.
قيل لي أن أه لم يكن من عمل الدكتور هوك في قبل أن يكون لمست وصلت هنا.

Então, qual foi a conclusão após seis anos de trabalho?
إذاً ماذا كانت الخلاصة من عمل استغرق ستة سنوات؟

Prometam-me que farão os possíveis por apanhar Quem fez isto.
فقط يعدني، من عمل هذا أنت رجال يعملون كلّ شيء في قوّتك لمسكهم.

Tanto faz... não é que isso me impeça de fazer outras coisas. Era o que eu pensava em 1978.
بغض النظر يا أمي , هذا لن يمنعني من عمل أشياء أخرى هذا اما إعتقدته عام 78

Qual o objetivo de fazer isso se não tem rapazes a olhar?
ما الفائدة من عمل هذا طالما أنه ليس هناك شباب ليشاهدوا

Céus, estou tão farta de fazer o trabalho dos outros.
يا إلهي لقد سئمت من عمل اعمال الجميع لهم

Como diz o Zeb, acho que é trabalho de índio.
مثل قول زيب، بن أعتقد أنه من عمل هندي

É uma frase do trabalho de Lanning.
أنها جملة من عمل لاننينج على القوانين الثلاثة

Foi um excelente trabalho de polícia, prender estes dois.
كان ذلك جزء من عمل الشرطة اعتقل هذين الاثنين

Acha que é obra do diabo, ou não há TV por cabo onde mora?
أتعتبرينه رجس من عمل الشيطان أم أنه ليس لديكِ تلفاز حيث تعيشين؟

Isto pode ser obra do Diabo, mas foi Deus que vos enviou um mestre-de-obras.
قد يكون ما حدث من عمل الشيطان لكن الرب هو من أرسل لك بناءاً بارعاً

Porque iria Deus mandar-me fazer algo que era nitidamente o trabalho do Diabo?
لمَ ارسلني الربّ خلف شيئاً كان جلياً أنه من عمل الشيطان؟

Isto é um ano de trabalho do nosso pai.
هذه الأشياء ملك أبي ، تحتوي على عام من عمل أبي

Temos três meses de trabalho pela frente, e estamos tesos.
خلاصة القول هي اننا حصلنا على الثلاث غادر أشهر من عمل ولا مال.

Quem fez isto não foi uma merda de amador,
من الواضح أن هذا من عمل رجال أقوياء

Eram uma paródia do que eu sabia do trabalho policial.
جعلوا مهزلة كل شيء عرفت من عمل الشرطة. لذا تركت، لكني عندي حياة مرفهة.

Cheguei uma manhã, verifiquei o trabalho da noite anterior
جئت صباح أحد الأيام وتحققت من عمل الليلة السابقة.

Apesar de engenheiros e cientistas estarem a fazer um trabalho inestimável para acelerar estes processos naturais, isso é insuficiente.
وبالرغم من عمل المهندسين والعلماء النفيس لتسريع هذه العمليات الطبيعية، إلا أن هذا ببساطة ليس كافيًا.

Pensei que era um jogo ou qualquer coisa do género.
إعتقد بأنه لمسرحية أو جزء من عمل ما

Tudo isso era um ponto de referência de que eu precisava para poder fazer o trabalho que fazia.
وبالنسية لي كانت تلك نقطة مرجعية اعتقدت انني كنت بحاجتها كي اتمكن من عمل ما عملت.

Não. É obra da Sra. Montenegro.
كلا يا سيدي, كله من عمل الأنسة مونتينيجرو

Nós não cumprimos realmente este pacto, apesar das pessoas que trabalharam décadas para torná-lo realidade.
وللأسف لم يتحقق ذلك على أرض الواقع، على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.