"نفي" - Traduction Arabe en Portugais

• negar
• exílio
• banido
• negação
• banida
• expulso
• nega
• cumprir
• banimento

E sua política de negar todos os pedidos acaba.
أيضاً سياسته في نفي كل إدّعاء سينتهي الأمر

Gosto da sua posição, Detective Williams, mas temo que não posso confirmar ou negar a filiação da Srtª.
أقدر موقفك ايها المحقق ويليامز لكن اخشى اني لا استطيع تأكيد او نفي إنتماء السيده دوجلاس

O próprio poeta recebeu a redenção terrena tardia, em 2008, quando a cidade de Florença revogou finalmente o obsoleto exílio de Dante.
وتلقى الشاعر نفسه متأخرًا الفداء الدنيوي في عام 2008، عندما ألغيت مدينة فلورنسا في النهاية نفي دانتي القديم.

Embora pedissem a sua morte, o bruxo foi apenas banido.
بالرغم من الطلب على قتله ولكن الساحر نفي فقط

Não parece que não estejam em grande forma agora. Raios. Dupla negação.
لا يبدو أنّها بحال أفضل الآن اللّعنة، نفي مضاعف

A Lagertha será banida e poderá ir para onde quiser.
سيتم نفي Lagertha يهيمون على وجوههم حيث انها سوف.

Quando satã foi expulso do paraíso... foi amaldiçoado a rastejar na Terra na forma de uma cobra.
عندما تم نفي الشيطان من السماء ,وقد لعن ليزحف على الأرض مثل الثعبان.

Todos experimentaram negar o Postulado das Paralelas, concluindo que isso dava origem a geometrias totalmente alternativas.
جميعهم جرّب نفي المُسلَّمة المتوازية، ليُكشف فقط أنّ هذا سنح لظهورهندساتٍ بديلةٍ بالكامل

Não podemos confirmar nem negar a presença aqui de uma criança.
لا يمكننا تأكيد أو نفي وجود طفل هنا الليلة

O Canal 3 não pode confirmar ou negar...
ولكن القناة الثالثة لا يمكنها تأكيد أو نفي هذا

Agora que alcançou esta fase, a força aérea não será capaz de negar responsabilidades.
الآن بعد أن وصل الوضع إلى هذه المرحلة القوات الجوية لن تكون قادرة على نفي مسؤوليتها

E, se disserem no conteúdo da vossa carta que os tufos que enviam... são da cabeça de um palerma cortada por vós, quem o irá negar?
وإن ذكرتكم في الرسالة التي تحوي على الخصلة بأنكم أنتم من قطع رأس ذلك المغفل من يمكنه نفي الأمر؟

Não pode negar que são provas fortes. Pois são.
لا تستطيع نفي أن هذا دليل قوي جداً إنه كذلك

Nove anos apenas após a sua fundação, o grupo dissolveu-se, os registos foram apreendidos e Weishaupt foi forçado ao exílio.
وبعد مرور تسع سنين فقط على تأسيسها، حُلّت المجموعة، وحُجز على سجلاتها، وتم نفي وايسهاوبت.

Poderia ter evitado a perseguição, ao aceitar alguns anos de exílio.
كان يمكنه تفادي المقاضاة بقبول بضع سنوات نفي

Foi banido porque os seus crimes eram intoleráveis, até para os próprios Goa'uid.
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف حتى بالنسبة للجواؤلد نعم.

e acredite, isso é tudo o que eu tenho feito ultimamente... naúltimavezemqueHades estevevulnerável foi quando ele foi banido para o Tártaro.
الابحاث التي قمت بها مؤخرا اخر مرة كان هاديس غير حصين عندما نفي الى الجحيم

Colocaste mal a dupla negação.
استعملتَ كلمتي نفي

Peço que a Viúva seja despojada do seu título e que seja banida das Badlands.
أقدم أن الأرملة جردت من لقبها وأن تكون نفي من الأراضي الوعرة.

O MacPherson recebeu cinco sentenças de morte consecutivas, e foi expulso do armazém.
أعطي (ماكفيرسون) خمسة أحكامٍ متتالية بالسجن مدى الحياة و نفي من المستودع

Agora confirma ou nega que esta ideia foi totalmente falsificada e fabricada por si mesmo?
، هل أنت الآن تأكيد أو نفي هذا المفهوم باعتباره الباطل الكامل ملفقة من قبل نفسك؟

O que acontece quando não pudermos cumprir essa promessa, Danny?
ماذا سيحدث لو لم نستطِع أن نفي بهذا الوعد؟

Espere, não me digas que vais mudar, quanto ao banimento do Curran?
انتظر، لا تخبرني أن قلبك (رق بشأن نفي (كوران