"نوعك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu tipo
• tua espécie
• seu tipo
• teu género
• sua espécie
• tua laia
• tua própria espécie
• o teu
• seu género
• raça
• gostas

Não são o teu tipo. Há quanto não vais a Atlantic City?
انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟

O teu tipo era qualquer uma que não almoçasses por acidente.
نوعك كان أيّ أحد لم تتناول طعامه عن طريق الخطأ

Se estás a tentar proteger outros da tua espécie, custar-te-á a tua identidade.
محاولتك لحماية الآخرين من نوعك ، من الممكن أن تكلفك هويتك

Mas eu tenho um tratamento especial para as da tua espécie.
ولكني حصلت على معاملة خاصة بالنسبة لأولئك من نوعك

Meiga, jovem, bonita. É o seu tipo, não é?
جميلات شابات، ولطيفات من نوعك الخاص, أليس كذلك؟

Por vezes, Guinevere, pergunto-me se saberias qual é o teu género, se estivesses mesmo ao lado dele.
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك

sejam destruídos, e sua espécie não perturbará os Goa'uid nunca mais.
و نوعك لن يزعجوا الـ * جواؤلد * بعد الان

É a mais gira aqui. Faz o teu tipo.
إنـها أجمـل واحدة هـناك إنـها من نوعك الخـاص

Quando trabalhas para mim, toda a gente é o teu tipo.
عندما تعملين لحسابي، يكون الجميع من نوعك المفضّل.

Acredita em mim, não sou o teu tipo.
نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل

Ela é demais, é uma mulher brilhante. Mas não faz o teu tipo.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

Estou bem seguro que não sou o teu tipo.
حسناً, أنا متأكد من أني لست نوعك المفضل

Uma prostituta desmiolada, mesmo do teu tipo.
عاهرة بدون عقل يبدوا إنها من نوعك ، عديمة الإحترام

Sabes quantos da tua espécie esmaguei com papel?
أنا أتكلم معك, هل تعلم كم من نوعك قد ضربته بصحيفة؟

A tua espécie escondeu-se nas sombras demasiado tempo, Mr. Foss.
نوعك كان مختبأًً في الظلام لفترة طويلة يا سيّد فالس

Sim, de rapariga. Qual é o seu tipo de rapariga?
أجل ، من الفتيات، ما نوعك المفضل من الفتيات؟

Sim, eu sei que não fazem o teu género.
نعم , اعلم ان هذا ليس نوعك المفضل من الرجال

Oh! Acho que estamos seguindo você. Qual é a sua espécie, pequenino?
أعتقد أننا نتابعك، ماهو نوعك أيها الصغير ؟

Ordenei que a tua laia fosse lapidada e que os seus corpos fossem arrastados pelas ruas.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

Como devias estar assustado... para selar cada um da tua própria espécie dentro de um tanque?
الي اي مدي يجب ان تخاف لتضع كل شخص من نوعك في الة حرب لن تتوقف

- Não parece ser muito seu género...
لا يبدو من نوعك مطلقاً ظننت أنه سيعجبك

Perdoa-me se não me apetece beber com alguém da tua raça.
لا تؤاخذني إن شعرتُ بعدم الرغبة في تناول الشراب مع امرئ من نوعك.

Deverias falar com ela, sabes, se gostas mesmo de raparigas.
يجب عليك أن تتحدث معها إذا الفتيات نوعك المفضل.