"هجمات" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque
• ataques
• atentados
• incursões

Há algum outro ataque recente que envolva abuso nos olhos?
هل حدث أي هجمات جديدة تشمل إعتداء على العين؟

Não havia pontes e, durante o dia, os barcos que o atravessavam estavam sob ataque constante da Luftwaffe.
لم يكن هناك جسور و اثناء النهار، كانت القوارب التى تعبر النهر تحت هجمات متصله من سلاح الجو الألمانى

para encontrar uma defesa contra um ataque nuclear.
ليبحثوا عن طريقه للدفاع ضد هجمات القنايل الذريه

Usam ataques online para fazer imenso dinheiro, montes e montes dele.
يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه.

Com estas missões entre mundos, conseguimos adquirir muita tecnologia avançada que nos ajudou a defender a Terra contra vários ataques alienígenas.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

Eles reivindicaram os atentados à bomba nos matadouros e em instalações de testes a animais.
لقد تمّ إعزاء عدّة هجمات حرق إليهم على مسالخ و منشآت اختبار على الحيوانات , إنهم أشخاص خطرون

Foi mais do que uma coincidência que um dos nossos produtos, o... dispositivo, que foi roubado e utilizado hoje no ataque terrorista.
لم يكن الأمر مجرد مصادفة أن أحد منتجاتنا وهو الصاعق، قد سُرق واستُخدم في هجمات اليوم

Se há 24 horas atrás soubesse o que eu sei agora... teria feito os possíveis para impedir o ataque de hoje.
اسمع، لو كنت أعلم منذ 24 ساعة ما أعلمه الان لكنت فعلت ما في وسعي لإيقاف هجمات اليوم

Como escaparam ao ataque inicial às colónias?
كيف تفاديت هجمات السيلونز الأولى على الأسطول ؟

Os Americanos ficaram obcecados com a ameaça terrorista e com a vontade de evitar outro ataque, fazendo o que fosse preciso.
اصبح الأمريكان مهتمون بشأن اى تهديد ارهابي كى يمنعوا اية هجمات اخرى بأى وسيلة ممكنة

O exoesqueleto de metal da perfuradora é inexpugnável a qualquer ataque de dominadores da terra.
درع المثقاب الحديد مضاد لأي هجمات لإخضاع الأرص

Estava à espera que fizesses comentários à forma como defendi o ataque.
أنظري. كنت أتمنى بأن تعلقي على أغلاق الطريق على هجمات الفريق الآخر

Enquanto te defendes, elemina o ataque do teu rival e transforma a tua defesa em ataque com a rapidez de um raio!
أثناء الدفاع تخلص من هجمات الخصم وحوّل طور دفاعك إلى هجوم

JIM WAGNER, INSTRUCTOR DE DEFESA PESSOAL ...ataque de armas pequenas, químicos, franco-atiradores.
يعلمك كيف تنجو من القنابل, هجمات الجند والقناصين الهجمات الكيميائية كلها نغطيها

Um dia que marcaria um ataque em grande escala contra os E.U. e seus aliados.
يوم سيكون به هجمات ذات نطاق واسع ضد الولايات المتحدة وحلفائها

Reforço a ideia, se os Russos estão a postos, precisamos ver as nossas opções estratégicas de ataque nuclear.
وطالما أنّ الروس قد نشروا صواريخهم علينا أن ننظر في خيارات هجمات صواريخنا النوويّة

Não fazemos mais ataques e o Müntze promete não retaliar. Pode resultar.
نحن لا نعمل هجمات جديدة و منتز وعد ان لا ينتقم

Há três dias, a Gestapo respondeu aos ataques a oficiais alemães.
قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان

Há ataques ocorrendo por todo o reino. Os indefesos vêm para aqui,
هناك هجمات تُشن في أرجاء العالم عزّل هذا ما لمهم هنا

atentados em estações de caminho-de-ferro, os ataques em Madrid.
تفجيرات محطة قطار هجمات مترو الانفاق لمدريد

Treinávamos o exército congolês para resistir às incursões das forças rebeldes apoiadas por grupos terroristas.
كنا نساعد على تدريب الجيش النظامي الكنغولي لصدّ هجمات قوات المتمرّدين المدعومة بالجماعات الإرهابية