"هن" - Traduction Arabe en Portugais

• estão
• são as
• Hen
• Elas são
• eram
• Hun
• têm
• mulheres
• raparigas

pois as mulheres estão no rés-do-chão, e conhecemos as tradições muito bem. Podemos trazer uma voz diferente para a mesa.
لان النساء هن أساس هذه الافكار .. ونحن نعي التقاليد جيداً وهذا سيجلب رأياً جديداً الى الساحة .

Essas mulheres são descendentes de navegadores polinésios, treinadas nos costumes antigos pelos seus anciãos. Agora, estão a passar-me o seu legado.
ان هذه النسوة هنَّ احفاد الملاحين البولينيزية تم تدريبهن بواسطة اجدادهن على الطريقة القديمة والآن هن ينقلن علومهنَّ إلي

Só estou checando, pois seus colhões são as garantias.
انا فقط اتفحص خصياتك هن ضماناتي هل تفهمني

Na verdade, são as leoas que vão à caça.
في الواقع، إناث الأسد هن من يقمن بالصيد.

Oh, não importa.Prometi a Dallben que cuidaria de Hen. tenho de ir.
لقد وعدت دابلن أني سوف أحافظ على هن لابد أن أذهب

E eu sou a Paige, e esta é a Phoebe, e elas lançaram um feitiço de identidade para fazer o mundo inteiro pensar que Elas são nós.
و هن ألقين تعويذة سرقن بها هوياتنا ليجعلن كل العالم يصدق أنهن نحن

Depois vinham as Nasdaq, que eram bonitas mas não óptimas.
ثم عاهرات الناسداك و هن جميلات و لسن رائعات

Com ou sem radiação, estas mulheres estão no fim das suas vidas.
الآن إما بسبب الإشعاع أو لا، هؤلاء النساء هن في نهاية حياتهن.

Não podemos esquecer que as mulheres estão no centro do mundo sustentável, e não existimos sem elas.
ويجب علينا أن لا ننسى أن النساء هن مركز العالم المستدام، ولا وجود لنا دون وجودهن.

Por causa da minha experiência, as minhas netas estão hoje mais bem equipadas para serem autónomas e pensarem pela sua cabeça, em vez de obedecerem a crenças culturais,
وبسبب تجربتي، فإن حفيداتي، هن الآن جاهزات أكثر مني للوقوف وحدهن و التفكير بأنفسهن دون الاعتماد على المعتقدات الثقافية.

Como temos essa tecnologia e esses dados, podemos descobrir rapidamente quem essas raparigas são e onde estão.
ولأننا نملك هذه المعلومات والتكنولوجيا، نتمكن بسرعة من معرفة من وأين هن.

E como podem ver, são as mulheres que trazem as crianças; são as mulheres que vêm para os hospitais; são as mulheres que constroem as casas.
وكما ترون، فالنساء هن من يحملن الأطفال، والنساء هنّ من يأتين إلى المستشفى، والنساء هنّ من يبنين المنازل.

Quero dizer que, no continente, algumas das melhores pessoas em quem investir são as mulheres.
وأنا أريد أن أقول إن بعض من أفاضل الناس الذين يستثمرون في القارة هن النساء.

Mas hoje são as mulheres a reconstruir o Ruanda.
ولكن اليوم، إن النساء هن الذين يعيدون بناء رواندا.

Vê as que têem as velas, são as que tomam hábitos.
أنظر ، هؤلاء اللاتى تمسكن بالشموع هن من ستحصلن على النقاب

Não não gato, isto é para Hen Wen.
لا أيتها القطة هذا ليس لك أنه من اجل هن وان

Bem Hen, parece que continuarei a ser um criador até chegar à idade de Dallben.
حسنا هن كما أعتقد سوف أظل حارس خنزير حتى أصبح في عمر دابلن

Hey, vamos Hen, ainda não terminei de lavarte-te as cost...
تعال هن أنا لم أنتهي بعد هن ما المشكلة؟

Bom, é uma teoria bem aceita que filhos podem desenvolver... uma fixação por suas mães, já que Elas são sua introdução ao amor.
حسنا, انها نظرية مشتلاكة ان الابناء قد يركزوا على والداتهم بما ان امهاتهم هن من يقدمنهن لعالم الحب

nunca duvidaram da sua existência. Então, quem eram as verdadeiras guerreiras conhecidas por amazonas?
إذا من هن المحاربات الأمازونيات الحقيقيات؟

Ela chamou ao seu primeiro marido 'Hun' porque era um.
كانت تدعو زوجها الأول (هن) لأنه كان الرجل الوحيد

Nunca pensei que ia ver mulheres em condições de ocupar os lugares e as posições que têm hoje.
ولم أعتقد أنني سأرى النساء قادرات على اتخاذ المواقف التي هن عليها اليوم.

Mesmo no setor não lucrativo, um mundo que muitas vezes pensamos ser liderado por mais mulheres, há apenas 20% de mulheres no topo.
وحتى في العالم الغير ربحي، حيث نعتقد احيانا انه يدار بواسطة نساء أكثر، نجد النساء في القمة هن 20 في المائة.

São apenas raparigas desaparecidas, que ninguém sente a falta.
والآن هن فتيات مفقودات، لا أحد يشتاق إليهن