"هو أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• é a melhor
• melhor que
• Ele é o melhor
• foi a melhor
• está melhor
• melhor do
• é melhor
• era melhor
• melhores
• melhor para
• foi o melhor
• for melhor
• será melhor
• seria muito melhor

Amá-la é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

É o melhor que podes fazer pelo David neste momento.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن.

Quando andamos com as vacas do Red Candle em Changsha, Ele é o melhor amigo.
عندما تقابل هذه الخنازير عند الشمعة الحمراء في تشانجشا.فإن الطبيب الذي هناك هو أفضل صديق للإنسان

Agora estamos quase a descobrir quem foi a melhor equipa no palco.
الآن نحن على وشك أن نتكتشف من هو أفضل فريق هنا

está melhor do que o tipo lá em cima, e a ala está quase coberta de fungos.
حَسَنا، هو أفضل حالاً مِن رجلي في الطابق العلوي والردهة تقريبا مغطاة بالفطر

Numa escolha fácil, uma alternativa é melhor do que a outra.
في أي خيار سهل، فإن بديلًا هو أفضل من الآخر.

Partilhando voluntariamente estes dados podemos fazer o que é melhor para todos.
من خلال مشاركة معلوماتنا بارادتنا نستطيع القيام ما هو أفضل للجميع

Acima de tudo, queriam fazer o que era melhor para os filhos.
هم، قبل كل شيء، يريدون فعل ما هو أفضل لأطفالهم.

A intoxicação por naftalina é a melhor explicação que temos.
التسمم بالنفتالين هو أفضل تفسير لدينا لما أصاب ولدك

Às vezes, proteger os sentimentos, não é a melhor solução.
أحياناً لا تكون حماية شعور الآخرين هو أفضل طريقة

Mas eu sabia, mesmo aos 16 anos, eu sabia que a minha bebé merecia melhor que... uma vida no parque de caravanas.
. . لكنني كنت أعلم حتى و انا عمري 16 أنا الطفلة تستحق ما هو أفضل من حياة في مقطورة

É cortado de maneira espectacular, muito bem temperado, e a marmorização é do melhor que já vi.
أنها قطعة مدهشة , بشكل ممتاز في الموسم, واللحم هو أفضل مما رأيت على الأطلاق

Bem, quer dizer, Ele é o melhor caçador da Vila.
حسنا ، أعني ، هو أفضل للصياد في القرية.

Ele é o melhor alergologista em Valley, está bem?
هو أفضل طبيب متخصص فى الحساسية فى نطاق الوادى..

Conseguir este emprego foi a melhor coisa que me aconteceu.
الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي

É que essa não foi a melhor altura da minha vida. Sabes?
لم يكن هذا هو أفضل وقت في حياتي ، وانت تعرف

Na verdade, está melhor ainda, com as fechaduras que adicionei.
في الواقع، هو أفضل من الجديد مع أقفال إضافية ثلاثة أنني المضافة.

BS: Eu tenho imenso medo da competição, por isso que objetivo melhor do que visar os Jogos Olímpicos?
لدي خوف كبير من المنافسة لذا ما هو أفضل هدف للتخطيط له أكتر من التطلع للأولمبياد؟

Eu estava a tomar conta de mim, a fazer o que era melhor para mim, e não vou lamentar por isso.
كنت أبحث عن تحقيق كيانى , و القيام بما هو أفضل ليّ ، و لن أعتذر على ذلك.

Vamos, não sejam tímidos. Os russos são os melhores circos.
هيا, لا تتردد . السيرك الروسي هو أفضل سيرك

O que mudou foi o melhor palpite do vosso cérebro sobre as causas dessa informação sensorial.
كل ما تغير هو أفضل تخمين لعقلك عن أسباب هذه المعلومات الحسية.

Não sei se o quer envolvido, mas ele está disposto a fazer o que for melhor.
لا أعلم إن كنت تريد تدخله، لكنه يرغب بالعمل لمن هو أفضل.

Desculpe, será melhor se você sair agora
الآسف هو أفضل إذا تَتْركُ الآن

Como seria muito melhor ser participante no passado, um aventureiro num país por descobrir à procura do texto escondido.
كم هو أفضل أن أكون مشاركًا في الماضي، ومغامرا في بلد غير مكتشف، باحثاً عن النص المُخَبّأ.