"وأنظر" - Traduction Arabe en Portugais

• e olha
• e vê
• e olhe
• E vejam
• e veja
• E olhem
• Olha para
• e olho
• olhar

E eu usei o I Ching durante vinte anos e olha onde ele veio parar.
وأنا أستخدم عملات اى تشينج منذ عشرون عاما وأنظر الى أين ستأخذنى

e olha, rapaz, vê se nos aumentas o salário, quando conquistares o país.
..وللشاب وأنظر إذا أمكنك أن تزيد راتبنا..

Leva uma equipa ao apartamento, e vê o que consegues encontrar.
حسناً، خذ الفريق إلى شقته وأنظر ما يمكنكَ أن تجد

Vivi a minha vida segundo... o que pensei ser certo e verdadeiro, e vê onde cheguei...
كرست معظم حياتى في ماذا ؟ اعتقدت انى على صواب , وأنظر الى اين انتهي بي الحال

Então comece a falar e olhe nos meus olhos quando fala comigo.
حسناً، في هذه الحالة، تكلم وأنظر في عينيّ عند التحدّث معي.

Todas as fontes, voltem-nos de pernas para o ar, E vejam o que lhes sai dos bolsos, abanem as árvores, dêem-lhes dinheiro, o que for preciso.
كل مصدر اقلبه رأساً على عقب وأنظر ماذا يسقط من جيبه أخيفوه أو أدفعوا له المال مهما طلب الأمر

e veja aonde ele o conduziu. Tenho de ligar a esta rapariga.
. وأنظر إلى أين أودى بك هذا الطريق سوف أتصل بسكرتيرها

Paguei por algo "delisios" E olhem o que eu tenho, um ovo de Páscoa.
لقد دفعت ثمن شيء لذيذ وأنظر علما حصلت، بيض شم النسيم

Olha para mim, a traçar perfil de um insecto. Tenho de ir.
وأنظر الى حالي أقوم بتشخيص صورة حشرة ، يجب ان اذهب

- Tens andado pelo mundo a tentar escapar de mim e olha o mal que causas-te a este homem.
لقد تجولت في كافة أنحاء العالم لتتجنبني وأنظر للشر ماذا فعل لهذا الرجل

Ela voltou há um dia e olha o que aconteceu.
لقد أتت ليوم وأنظر ماذا فعلت اذا كانت بهذا السوء

Ele é tão giro como ela disse que era. Sorriso bonito e olha para aquele cabelo.
إنه لطيف كما قالت، ذو إبتسامة لطيفة وأنظر إلى ذلك الشعر

Ele passa pelos dois tacklers e olha para aquilo, para a secundária.
يَخترقُ المدافعين، وأنظر الى ذلك أنظر، إلى الثانويينِ

Tudo o que se lê é como um miúdo de 14 anos domina o mercado, e olha para isto.
هذا ماتقرأه عن الأطفال الذين بسن الـ 14 وأنظر إلى هذة

Também acertamos que seria sem cordas, e olha quanto tempo durou.
إتفقنا على عدم الإرتباط وقد اتفقنا على عدم وجود حبال وأنظر إلى حالنا الآن

Esquece as aneiras que te disseram. e vê onde estás.
إنس كلّ الهراء أنت كنت فيه أخبرنى وأنظر أين أنت.

Então, vai à escola e vê o que se passa.
لذا إذهب للمدرسة لذلك، وأنظر ماذا يجري لا.

Então verifica os videos do mês passado e vê quem se interessou por ele.
إذاً شغل الأشرطة للشهر الماضي وأنظر من أخذ الإهتمام بها

e vê como resultou, voltaste ao normal.
وأنظر كيف أفلح هذا عليك وأعادك إلي حالتك الطبيعية

e olhe agora, vivo e pulsante, nem sequer um ferido
وأنظر لحالي الان حي ارزق لم أصب باي أذى اتعلم لماذا ؟

E vejam, de lado, aquele painel dourado, uma espécie de mensagem intergaláctica numa garrafa.
وأنظر لهذا على جانبه توجد لوحة ذهبية كأنها رسالة عابرة للمجرات في زجاجة ملقاة في البحر

e veja quem temos mais... Roosevelt e Jefferson.
وأنظر ماوجدنا أيضاً روسفيلت،روسفيلت و جيفيرسون

Nós lutamos E olhem aquilo que temos hoje.
قاتلنا وأنظر إلى ماذا أنجزنا اليوم.

Hoje, sento-me numa carruagem diferente. e olho em frente.
اليوم, أجلس في كرسي مختلف وأنظر إلى الأمام

Eu ficava a olhar para ele e para as pessoas, e sabia que não era normal, percebem?
وأجلس هنا أنظر إليه وأنظر إلى الناس ولذا عرفت هذا لست طبيعي تعرف ماذا أقول؟