"وتذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• E lembre-se
• e lembra-te
• lembra-te do
• lembras-te
• lembrar-te
• te esqueças
• Lembre-se de
• E lembrai-vos
• e lembrem-se
• e nos lembrarmos
• se esqueçam

E lembre-se que o compartimento privado da gerência está ocupado.
.. وتذكر أن حجرة الإدارة الخاصة تم أخذها

Arranje imagens incriminatórias. E lembre-se, tem de entrar e sair em 10 minutos...
اذهب واحضر لنا مشاهد جديرة وتذكر ، يجب أن تدخل وتخرج خلال 10 دقائق

e lembra-te, podes estar a trocar o violino por uma harpa no céu.
وتذكر. لوكوود. ربما تعزف على قيثارة بدل الكمان.

Aproveita o vinho e lembra-te do que os gregos fizeram na tua caverna.
استمتع بنبيذك وتذكر الاغريق والرقص الذي رقصوه في كهفك

E tu lembras-te de alguma coisa de quando te prenderem?
ولك، وتذكر شيء واحد عندما يتم القبض عليك، نعم؟

Então talvez parasses de chorar e começasses a lembrar-te.
فربما عليك التوقف عن البكاء وتذكر ما حدث

Vales para mim muito mais que $25.000, e não te esqueças.
انت اغلى عندى من 25,000 دولار, وتذكر هذا

Sente-se no banco da esquerda, Sr. Mallory, E lembre-se, pé morto, motor morto! Vou tentar extinguir o fogo! Não se afaste do manipulo, Sr. Mallory!
اجلس علي المقعد الذي علي اليسار وتذكر قدم ميته ومحرك ميت سأحاول اخماد الحريق ولا تترك العصا القياده

E lembre-se, um disparo será provavelmente tudo a que terá direito.
وتذكر انك لا تملك تقريباً الا طلقة واحدة

Ah, E lembre-se para obter Jeremy verificar os números sobre o tempo de inatividade do pessoal autarca.
أوه ، وتذكر للحصول على جيرمي للتحقق من الأرقام عمدة الموظفين على التوقف.

Juntos, você e esse aparelho protegerão o futuro, olhe de perto, E lembre-se do que vê.
سوياً، أنت وهذا الجهاز سوف تحمون المستقبل أنظر بإمعان وتذكر ما تراه

Procure pelos dróides, mas tenha cuidado E lembre-se, ele era um perito em munições.
ابحثي عن الاليين , لكن كوني حذرا , وتذكر , لقد كان خبير متفجرات

e lembra-te, está carregada. E dispara quando primes o gatilho.
وتذكر, انه محشو .ويطلق عندما تضغط على الزناد

e lembra-te, o estatuto de prescrição, em homicídio, não se aplica.
وتذكر فترة التقادم على جرائم القتل لا تنتهي أبداً

lembra-te do que disse: Vicia-o no leite e ele comprará a vaca.
وتذكر ما قلته، ضعه مع الحليب، وسيشتر لك بقرة

Volta agora e lembra-te do homem em que me tornei por causa das tuas escolhas.
عُد الآن، وتذكر الرجل الذي أصبحت أنا عليه نتيجة لخياراتك

Mikey, lembras-te daquilo que costumávamos dizer, quando éramos crianças?
يا ميكي، وتذكر أن الشيء لكم كان يقول عندما كنا أطفال؟

Por favor, preencha E lembre-se de trazer o seu distintivo.
يُرجاء أن تقوم بتعبئتها وتذكر أن تجلب شارتك

"E lembrai-vos de que, durante três anos, não parei de os prevenir,"
شاهد وتذكر, أنه من خلال المساحة من 3 سنوات, انا فضلت بأن لا أحذرهم

e lembrem-se, 20 destes barcos rápidos atravessavam o Adriático todas as noites.
وتذكر أن 20 من هذه القوارب كانت تأتي عبر البحر الأديرياتيكي كل ليلة

Trata-se de sabermos que não estamos sozinhos. De entendermos os nossos vizinhos de maneiras novas e esclarecidas. Trata-se de criar espaço para a reflexão e contemplação, e nos lembrarmos do que realmente é importante para nós enquanto crescemos e mudamos.
يتعلق الأمر بمعرفة أنك لست وحيداً. يتعلق بفهم جيراننا بطرق جديدة ومفيدة. يتعلق الأمر بإتاحة المجال للتفكير والتأمل، وتذكر ما يهم حقاً بالنسبة لنا ونحن ننمو ونتغيير.

a três quilómetros da minha cidade. Não se esqueçam, para criar um local com carácter e qualidade, temos que saber definir espaço.
وتذكر ، لإنشاء مكان ذا طابع و جودة ، عليك أن تكون قادرا على تحديد المساحة.