"وذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• e foi
• e fui
• desapareceu
• e saiu
• Ele foi
• e foi-se
• ouro e
• e fugiu
• e ele vai

O Eddie deve ter ligado o juiz ao esquema de extorsão do Marco e foi lá confrontá-lo.
إدي يجب أن يكون متصلا القاضي لماركو وتضمينه في مخطط الابتزاز وذهب الى هناك لمواجهته.

Uma noite, ouviu um barulho e foi investigar.
ذات ليلة، سمع صوتاً وذهب لكي يتحقق من الأمر. كانت الساعة 4: 00

Hugh Crain deixou Abigail com a ama-seca e foi para Inglaterra... onde morreu afogado.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

Sim, levantei-me cedo e fui ao ginásio.
أجل، استيقظت مبكراً وذهب للصالة الرياضية

E o Jim desapareceu.
السير، فمن دقيقة واحدة في الهواء، وذهب جيم.

Foi no mesmo dia em que nasceu o jovem Hamlet... o que enlouqueceu e foi enviado à Inglaterra.
"لقد كان ذلك اليوم الذي ولد فيـه الصغير "هاملت ذلك الذي أصبح مجنونـا وذهب إلى إنجلترا

Sou como o homem que construiu o foguete e foi à Lua.
أنا مثل الرجل الذي شيّد صاروخاً بمفرده وذهب إلى القمر.

Saiu daqui ontem à noite e foi directamente para o palácio.
لقد غادر فى المساء وذهب ليقدم بلاغ فى القصر

Mas desta vez, ele disse, papai ... e foi para os meus pés.
لكن هذا الوقتِ، قالَ، أبّى وذهب الى أقدامَي

Se ele saiu do bar e foi para a biblioteca, mato-o.
اذا كان قد ترك البار وذهب الى المكتبة ساقتله

O Jack partiu o braço e a perna a esse oficial, depois roubou um helicóptero... e foi para a cidade beber um copo em memória do amigo.
ثم سرق هليوكبتر وذهب إلى البلدة ليشرب نخب صديقه قسطنطين

Eu digo que essa pessoa, Gruber, destruiu o próprio carro, pegou no dinheiro e foi à boleia para México.
وانا اقول هذا الشخص غروبر ترك سيارته وذهب في نزهة الى المكسيك

Ele ficou fulminado, e foi virar a pedra do poço, e deu água ao rebanho por ela.
وأصبح متيماً بها ، وذهب ودحرج الحجر عن فم البئر ، وأسقى غنمها

Ele ficou tão assustado de ver os dentes no capô... a cara toda a sangrar... depois pegou na bicicleta e foi ao cinema.
وارتعب عندما رأى أسنانة على السيارة وقد كان كل وجهه ينزف فركب دراجته , وذهب ليشاهد فيلماً

Então está a dizer que quando o Simon morreu... a minha mente desligou-se e foi para outra galáxia?
لذا أنت تقول أنه عندما مات سايمون انغلق عقلي وذهب لمجرة أخرى

Chegamos a casa e foi encostar-se. Mas quando fomos ver dele, tinha desaparecido.
رجعنا إلى المنزل، وذهب هو ليستلقي قليلاً ولكن عندما ذهبت لأتفقده لم أجده

Dormi como uma pedra. Comi demais e fui dormir tarde. Mas foi bom.
أجل، أكلتُ الكثير وذهب للفراش بوقتٍ متأخر ولكن شكراً

Há três anos atrás, a minha sobrinha Rachel, desapareceu.
منذ ثلاث سنوات، ابنة أخي راشيل، وذهب في عداد المفقودين

Podemos saber a que hora entrou e saiu.
مما يعني أن باستطاعتنا التحقق بالضبط من الوقت التي أتى وذهب فيه

Sim vimos o Cold Case, fizemos Paninis e Ele foi dormir.
نعم، لقد بدا القضية الباردة، لبانيني مصنوعة وذهب إلى السرير.

Não, ele veio tarde e assustado e foi-se embora esta manhã.
لا، عاد إلى بيته في وقت متأخر وخائفة وذهب في وقت مبكر من صباح اليوم.

"Ver ouro e diamantes Lá no fundo, lá no fundo
سترى ألماس وذهب يغرق في الأعماق.

Desci as escadas, vi-o ali, ele assustou-se e fugiu.
لقد نزلت من الدرج رأيته هناك و ارتاع وذهب

e ele vai, espreitando pelo ombro, de três em três metros.
وذهب بالفعل، ينظر من خلف كتفيه كل عشرة خطوات.