"وفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• e pensa
• e pense
• e pensou
• pense em
• pensa em
• pensem
• pensou nisso
• e penses
• pensa nisso

Vai para o teu quarto e pensa no que fizeste.
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Pára de pensar em ti, e pensa na Catherine.
توقف فقط عن التفكير بنفسك لمرة وفكر بكاثرين

e pensa em alguma cosia que gostes, como atum ou um rato mesmo lento.
وفكر في شيء تحبه مثل تونه أو فأر يمشي ببطئ

Então vá e pense no seu quarto, e eu vou pensar no meu...
لذا اذهب وفكر فى حجرتك وأنا سأفكر فى حجرتى

Acho que o pai precisava de um carro e pensou quem precisaria de um armário de gavetas com molas?
أظن أبي كان بحاجة لسيارة وفكر ما المانع من شخص يحتاج درج ملفات كثير الشبهات ؟

Cremaram-te. Vá, pensa nisso. Fecha os olhos e pensa nisso.
لقد أحرقوك, فقط فكر في ذلك أغلق عينيك وفكر في ذلك.

Olha para o meu verdadeiro eu, e pensa se eu alguma vez te disse alguma coisa que não acreditasse com todo o meu coração.
أنظر إلى حقيقتى وفكر فى كل ما قلته لك بأننى قلته من قلبى

Para de perguntar sobre mim, e pensa em quem és.
كف عن السؤال عن حقيّقتي، وفكر بحقيّقتُـك

e pensa também no que podes fazer para a despir até ao fim da noite.
وفكر أيضاً بالأشياء التي ستكون قادراً على فعلها لتخرجها من زيها الضيق الصغير بحلول نهايه الليله

Não, não, nem por isso mas eu não me importava de os calar, por isso limpa a tua cabeça e pensa noutra coisa qualquer.
لا لا على الإطلاق ولكن لن أهتم لو أخرسناهم لذا فقط صفِ رأسك وفكر في شىء أخر

Fica aí sentadinho e pensa numa maneira de lixar isto ainda mais!
فقط اجلس بالسياره وفكر في حل اخر يجعلك تفسد الأمر الي أبعد ما تتخيل

Senta-te nas tuas cadeiras de 18 mil dólares e pensa como a tua família usaria melhor esse dinheiro.
اعتقد ان عليك الجلوس في المقاعد ذوي ال 18 الف وفكر في طرق افضل كان يمكن لعائلتك ان تستخدم هذا المال فيها.

Liga-me se enlouqueceres e pensa sobre o colega de quarto.
حسناً، اتصل بي إن جن جنونك، وفكر بأمر رفيق السكن

Abre os olhos e pensa... no que queres que as formigas façam.
افتح عينيك وفكر فقط فيما تريده من النمل أن يفعله.

Cala-te e pensa. Para onde é que ele os levou?
اخرس وفكر اين يمكن ان يكون نقلها؟

Leve a nossa literatura, leia-a e pense nisso.
خذ كتاب أدبنا إقرأه ثانية وفكر في الموضوع

"Dai comeu marmelada e pensou muito, e no final, fê-lo".
داي" اكل بعض العلكة وفكر كثيراً" وفي النهاية فعل

pense em mim como alguém, que não é idiota, para dar aos jornais a manchete:
وفكر بي بأني لست غبياً ولا أريد أن أقرا عنوان رئيسي

pensa em quem recairia a culpa. No país que o causou.
وفكر فيمن سيقع عليه اللوم البلد الذى سببته

Então usem a memória e pensem nos primeiros produtos sustentáveis.
لذا ارجع إلى الوراء وفكر بأوائل المنتجات المستدامة.

A equipa pensou nisso e disseram à escola: "Não façam isso.
وفكر الفريق حول هذا، وذهبوا بعيداً، وقالوا، "في الواقع، لا تفعلوا ذلك.

Agora, quero que relaxes... e penses em nós os dois a fugirmos juntos.
الأن أريدك أن تسترخى وفكر بنا نحن الإثنين فقط نهرب سويا