"و أحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar o
• e traz
• buscar a
• buscar as
• e vai buscar
• Traz a
• E traga
• e apanho a
• buscar uma
• e pega
• e leve a

Agora, vai buscar o teu carro, e depois vai ter a minha casa.
الآن إذهب و أحضر سيـارتك و تعـالى لمنزلي

Vai buscar o teu par do baile.
سأكون بخير اذهب و أحضر صديقتك من حفل التخرج

Vamos levá-lo pela porta da frente. Vai e traz o carro.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

Jack, entra na Odyssey... e traz a água que puderes antes que ela congele lá dentro.
جاك توجه إلى الأوديسا و أحضر كل المياة التي يمكن الحصول عليها قبل أن تتجمد هناك

Apenas vamos buscar a câmara. Não precisamos de falar com ela.
فقط إذهب و أحضر الكاميرا لا داعي أن تتحدث معها

Se quiser, vou buscar as suas coisas ao Globe.
إذا رغبت فيمكننى العوده إلى حانة جلوب و أحضر أشيائك لك

Envia todos os homens que puderes para a gruta, traz-me a Eve e vai buscar o meu cavalo!
. أرسل جميع الرجال إلى الكهف . أحضر لي (أيف) و أحضر لي حصاني

Ei, nós não terminamos ainda! Vá buscar o barbante, que este querem fugir. Vamos!
لم ننته بعد,إذهب و أحضر الخيوط يجب وضعها على حمالة ,هيا

Quando estava a sair com o carro, para ir buscar o bolo da Baskin-Robin
عندما كنت أقود للخلف في الطريق لكي أذهب و أحضر كعك آيسكريم باسكين روبينز

Vá buscar o meu filho e os seus tomates gigantes. - Pára com isso.
إذهب و أحضر إبني و خصيته الضخمة إلى هنا حالاً

Ele vê-me como alguém que vem a casa após semanas de ausência, e traz presentes.
هو يراني كشخص يعود إلى المنزل بعد عدة أسابيع و أحضر هدايا

Baixa as calças e traz lubrificante. Maravilha. Não, eu vim aqui dar uma boa notícia a alguém.
إنزع بنطالك و أحضر مادة التزليق أه , هذا لطيف , أنا هنا لنقل أخبار جيدة لشخص ما

Vai até ao arsenal, e traz o que puderes. Isso basta?
إنزل لمستودع الأسلحة، و أحضر كلما أستطعت.

Contudo, irei até Stanford buscar a sua encantadora filha.
و لكنى سأذهب إلى ستانفورد و أحضر إبنتك معى

Vai buscar a comida, Cadete. Pensamento positivo.
إذهب و أحضر الطعام , أيها المستجد تفاءل بالخير

O noticiário. Está bem, vai buscar as antenas do telhado.
حسنا ، إذهب و أحضر صحون الإستقبال من على السطح.

- Anda, vai ao teu quarto e vai buscar a bolsa, ...que o pai logo vai á praia ter connosco,
-حسنا , اصعد لغرفتك و أحضر حقيبتك ... أبى سيقابلنا فى الشاطىء لاحقا

Não vê que os dançarinos estão exaustos? Vá, E traga água.
ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء

Conseguimos a corda e depois eu entro... e apanho a bola?
نحصل على الحبل أوّلاً ثمّ سأذهب أنا للداخل و أحضر الكرة؟

Que tal se te sentares enquanto eu te vou buscar uma soda?
ما رأيك أن تجلسي و أحضر لكِ مشروباً غازياً؟

Pára com as lamúrias e pega na arma.
توقف عن النحيب مثل الكس و أحضر مسدسك

Às 16:00, então- e leve a Sra. Anderson com você.
الساعة أربعة و أحضر سيدة اندرسون معك