"و أخبر" - Traduction Arabe en Portugais

• E diz
• e dizer
• Diz à
• e avisar
• Diz ao
• dizer a
• dizer ao
• Alertar as

E diz ao teu nojento cliente, que ele gora está num município generoso.
و أخبر عميلك القذر انه فى بلاد تطارد المطلوبين

- E diz a quem fores dar isto para também ter muito cuidado.
و أخبر من ستعطى له المخدر أن يكون حريصاً أيضاً

Vou levá-los para o lar e dizer ao avô que é o novo colega de quarto dele.
سآخذهم إلى مأوى العجزة و أخبر جدّكم أنّهم رفقاء سكنه الجدد

Diz à minha mãe para vir no Sábado e não lhe digas que vens na Sexta-Feira, está bem?
و أخبر أمي أن تأتي يوم السبت و لاتخبرها بأنك قادم يوم الجمعة أرجوك ؟

Agora vai embalar um bocado desta merda e avisar o meu irmão que estamos prontos para a próxima entrega, está bem?
إملأ بعض الأكياس و أخبر أخي أننا جهزنا الشحنه

Deixe-me pô-lo ao vivo no programa. Poderá dizer a todos o que viu e ouviu.
دعني أضعك على الهواء و أخبر الجميع بما شاهدته و سمعته تلك الليلة

Alertar as autoridades.
و أخبر السلطات

- O quê? Junta-te à minha nova equipa E diz ao Coronel que eu consigo fazer isto.
انضم إلى فريقي الجديد و أخبر العميد أنني أستطيع أن أقوم بهذا

- E diz ao teu amigo gordo que ainda não me esqueci do baile.
و أخبر صديقك الأحمق المقرّب بأنني لم أنسى ما حصل . في الحفلة الراقصة

Volta para trás E diz ao teu pai que estamos aqui e onde é que ele está.
عد و أخبر أباك أين نحن و أين هو

E diz aos teus amigos que te deixei viver.
و أخبر أصدقاءك أنني تركتك تعيش

Eu vou voltar e dizer a M que voce já assumiu o servico.
سأعود للمكتب و أخبر إم أنك فى العملية

Eu ia levar-te ao centro comercial e dizer a todos que tu eras uma Cheerleader dos Dallas Cowboys (Equipa NFL).
كنت سآخذك إلى محل الألبسة و أخبر الجميـع "أنك قائدة فريق تشجيع رعـاة البقر من "دالس

Foi o capitão Wiles que me convenceu a vir e dizer à Sra. Rogers o que me proponho fazer.
كان الكابتن (وايلز) هو من أقنعني لآت و أخبر السيدة (روجرز) ما أعتزم فعله

Diz à Shula para me encontrar no bar. O Houlihan's. Porra para isto!
و أخبر شولا ان يقابلني في البار

E diz à tua namorada que eu pedi desculpa.
و أخبر صديقتك أننى آسف

Vou ligar para o Crab Shack e avisar as pessoas que vais fazer uma acrobacia.
سوف أتصل بـ " كراب شاك " و أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة

- Então, vou... Ligar para a Jessica e avisar a equipa que está bem.
أتصل بـ جيسيكا و أخبر الفريق أنك بخير

E eu, por um lado... não estou com vontade de ir ali dizer a esta multidão furiosa... que a banda decidiu não tocar.
هذا مستحيل أنا لا أتطلع لأن أخرج و أخبر هذه الحشود الغاضبةأن الفرقة قررت أن لا تعزف

- Vou à prisão dizer ao Epps.
سأذهب إلى السجن و أخبر إبس