"و لا يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• E não pode
• e não podemos
• só pode
• e não podem ser

Depois de activada, a combustão dura 10 segundos E não pode ser abortada.
،بمجرد الإشعال، وقت الإحتراق سيستغرق عشر ثواني و لا يمكن إلغائه

O Fim dos Dias começou E não pode ser parado.
نهاية أيام العالم ستبدأ و لا يمكن إيقافها

E não pode ser um anexo de email.
و لا يمكن أن يكون هناك ترابط بالبريد الالكترونى

e não podemos usá-los para caçar por causa do barulho.
و لا يمكن أن نستخدم هذه للصيد بسبب الضوضاء

Já disse, o homem é um aventureiro e não podemos contar com ele.
الرجل مغامر لعين و لا يمكن الاعتماد عليه

E esta árvore só pode proteger um.
و لا يمكن لهذه الشجرة أن تحمي إلّا شخصاً واحداً.

Parecemos ter acertado em algumas das funções motoras básicas, mas ... os efeitos parecem de curta-vida e não podem ser usados 2 vezes na mesma hora.
يبدو أننا قد أصابنا بعض الوظائف الحركية الأساسية، ولكن ... الآثار يبدو قصيرة الأجل و لا يمكن أن تستخدم مرتين في نفس ساعة.

E se isso é verdade, então temos um problema ainda pior, E não pode continuar.
و إن كان ذلك صحيحاً، فهناك مُشكلة كبيرة. و لا يمكن أن تستمر.

O Jim gosta de dizer quando a Cath pode E não pode trabalhar.
ما هي المعركة؟ جيم يحب أن يقول لي عندما يمكن أن الكاثول و لا يمكن أن تعمل.

Repela a magia E não pode ser reciclado.
إنه مقاوم للسحر و لا يمكن إعادة تدويره

E não pode ser especial na minha casa?
و لا يمكن أن يكون مميزاً بمنزلي

E não pode ser a minha voz, porque eu sou a "assassina de bebés".
و لا يمكن أن يكون صوتي لأني "قاتلة الطفل".

E não pode ser comparado.
و لا يمكن أن يصطنع

Há coisas que precisamos de esclarecer e não podemos fazê-lo nos intervalos.
هناك بعض الأمور التي يجب متابعتها و لا يمكن فعل هذا بين الحصص

e não podemos ver isso como um problema.
و لا يمكن ان نرى هذه على انها مشكلة

O Pergaminho de Valdaire, que está agora na posse do Seeker, só pode ser lido à luz de um Espírito da Noite.
لفيفة "فالدير" ، باتت الآن بحوزة الباحث، و لا يمكن قرائتها إلاّ على ضياء حوريات اللـّيل.

Mas os monstros, esses são reais e não podem ser mortos.
لكن الوحوش... الوحوش حقيقيون و لا يمكن قتلهم