"و وضع" - Traduction Arabe en Portugais

• e pôr
• e colocou
• e pôs
• e enfiou
• E colocar

Ser organizada, asseada, e pôr coisas em contentores.
مثل تنظيم الأشياء , تنظيفها و وضع الأشياء في حاويات

A seguir, vai pintar o cabelo de rosa e pôr um brinco no nariz.
عليك صبغ شعرك باللون الوردي و وضع خاتم في انفك المرة القادمة

Agarrou-me por trás, e colocou um pano na minha boca.
لقد أتى من خلفي و وضع خرقة في فمي و عضضت على يده

Alguém roubou essa caixa e colocou lá dentro o coração.
سرق أحدهم ذلك الصندوق و وضع القلب بداخله.

Matou o espanhol e pôs a arma na mäo de Maria.
فتح الباب .. قتل الأسباني .و وضع المسدس في يد ماريا

Então, ele aproximou-se e enfiou a língua na minha boca.
و وضع لسانهُ مباشرة في حلقي

Quando a empresa em que ele trabalhava começou a ir por atalhos E colocar pessoas em risco, ele foi ter com o chefe dele.
حينما الشركة التي كان يعمل بها بدأت ب القيام باقتطاعات و وضع الناس في خطر ذهب الى مديره لم يحدث أي شيء

Não podemos vender a casa e pôr as crianças num orfanato de luxo?
هل يمكننا بيع المنزل و وضع الفتيات في دار ايتام راقي ؟

Pode largar o taco e pôr as mãos atrás das costas,
بإمكانك إلقاء تلك العصا و وضع يديك خلف ظهرك،

Estava a poucos minutos de riscar o Sweet Johnny da minha lista e e pôr o que Ihe fiz para trás das costas para sempre.
لقد كنت على بعد عدة دقائق فحسب على أن أزيل " جوني الرائع " من على قائمتي و وضع ما فعلته به خلف ظهري للأبد

Na razão de ela ter de produzir e pôr ovos, o seu corpo precisa ter um certo tamanho, e ela é grande demais para abordar a sua presa neste habitat lotado.
بما أنه عليها إنتاج و وضع البيوض يجب أن يكون حجم جسدها محددًا و حجمها الضخم يمنعها من التسلّل لصيد فرائسها في هذا الموئل المزدحم

Mentiu no perfil e colocou uma fotografia falsa.
كذب بشان بياناته الشخصيه و وضع صورة مزيفه

e colocou mil dólares no bolso de cada cidadão desta cidade!
و وضع ألف دولار في جيب كلّ مواطنٍ من هذه المدينة!

Saber que o Hank mentiu e colocou um inocente na prisão.
بمعرفة أن (هانك) قد كذب و وضع رجل بريء داخل السجن

Mais cedo nesse dia, o Marshall foi ao dentista e pôs uma coroa temporária.
في صباح ذلك اليوم ذهب مارشال إلى طبيب الاسنان و وضع عليه سن مؤقت

Sim, alguém que se esgueirou naquela casa e pôs lá o saco.
أجل , شخص ما تسلل إلى المنزل و وضع الكيس

Alguém encheu-o de terra e enfiou uma lápide da Jenny Hulce.
ملأها أحدهم بالقذارة و وضع فيها بلاطة ضريح من أجل (جيني هولسي)

- E colocar uma placa lá fora - a implorar uma TV é o quê?
و وضع لافتة في الخارج و التوسل للحصول على تلفاز , ماذا تسمى؟

Tinha de se extrair, mover E colocar um bloco, a cada dois, três minutos, para construir a estrutura, num dia de trabalho de dez horas.
توجب عليك إقتلاع و تحريك و وضع القالب كل دقيقتانِ أو ثلاثٍ لإكمال ذلك البناء في عشر ساعات عمل يومي إنه جنون.