| Coloca o exército e a marinha em alerta e homens extras em portos e estações até encontrarmos Sun Yat-sen. | Open Subtitles | ضع الجيش والبحرية في حالة تأهب وضع رجالا على الموانئ حتى نجد سون يات سين |
| Quem mais está envolvido com Sun Yat-sen? | Open Subtitles | من هناك ايضا غير سون يات سين ؟ |
| Sun Yat-sen está em Hong Kong apoiado pelo "China Daily News"! | Open Subtitles | (صن يات سين) في "هونغ كونغ" يروج أفكاره عبر الصحيفة |
| Peter, Liat é corrupta. | Open Subtitles | بيتر، يات قذرة. |
| No Templo Budista nos Jardins Sun Yat Sen. | Open Subtitles | المعبد البوذي في "حدائق صن يات سين" |
| Sun Yat-sen não vem à China há muito tempo... | Open Subtitles | (صن يات سين) مُتغيب عن البيت لفترة طويلة |
| Yat-sen, o teu relógio de bolso consegue parar balas, | Open Subtitles | (يات شين)، ساعة جيبك يَمكن أن تَمنع رصاصة، |
| O líder deles chama-se Sun Yat-sen. | Open Subtitles | اسم القائد سون يات سين |
| Oficial, quem é esse Sun Yat-sen? | Open Subtitles | من هذا سون يات سين ؟ |
| Sun Yat-sen está em Hong Kong, apoiado pelo 'China Daily News', o que incitou a ira do povo. | Open Subtitles | (صن يات سين) في "هونغ كونغ" لينشر أفكاره عبر الصحيفة لحث الشعوب على التمرد |
| O governo Ching livrar-se-á de Sun Yat-sen a qualquer custo. | Open Subtitles | حكومة (تشينغ) ستتخلص من (صن يات سين) مهما كلف الأمر |
| Para garantir a segurança de Sun Yat-sen, eu quero arranjar-lhe um substituto. | Open Subtitles | من أجل تأمين حماية (صن يات سين) يجب أن نضع بديلاً عنه |
| Desde o dia que sigo Sun Yat-sen que nunca sei se consigo sair vivo. | Open Subtitles | تضحية منذ أن تبعتُ (صن يات سين) لم أضمن حياتي |
| Yat-sen, somos chineses emigrantes, as nossas raízes estão na China. | Open Subtitles | (يات شين)، نحن صينيون مغتربون، جذورنا في "الصين". |
| Yat-sen, deves regressar à China imediatamente. | Open Subtitles | (يات شين)، ينبغي أن تَعود إلى "الصين" فورًا. |
| Sr. Sun Yat-sen, eu sei que é o líder desta revolução, e respeito a vossa revolução. | Open Subtitles | سيّد (صن يات شين)، أعرف أنّك قائد هذه الثورة، وأحترم ثورتك. |
| Liat. | Open Subtitles | يات. |
| Chamo-me Liat. | Open Subtitles | اسمي يات. |
| Liat. | Open Subtitles | يات. |
| Naquela capital vazia há 4 anos, resta o Comité Central e o liceu Ponear Yat, que se transforma no centro S21. | Open Subtitles | ,في هذه العاصمة الخاوية ولأربع سنين ...هناك اللجنة المركزية فقط وثانوية " بونيا يات " والتي أصبحت " Sالمركز 21 " |
| Ele está nos Jardins Sun Yat Sen. | Open Subtitles | إنه في "حدائق صن يات سين" |
| Meu nome é Zhang Yi Shan. Eu nasci em Pequim. | Open Subtitles | اسمي (تشونغ يات سان) ولدت في (بكين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 