"ياردة" - Traduction Arabe en Portugais

• metros
• jardas
• m
• metro
• jarda
• km
• linha

Quando estiverem a 300 metros, temos que ir para a segunda linha.
وعندما يصبحون على مسافة 300 ياردة سنبدأ بالتراجع إلى الجبهة الثانية

Estäo cercados por agentes num raio de 90 metros.
الضباط يحاصرونهما بشكل دائري على بعد 100 ياردة

tens outro homem armado no teu flanco esquerdo, um pouco mais perto talvez a dezassete dezoito metros de distância.
و لديك قناص يحميك من الجانب الأيسر و هو أقرب قليلا، ربما 15 أو 20 ياردة. حسنا؟

Temos um contacto submerso. Rota 3-4-0, alcance 2 mil jardas.
إنها في الإتجاه 340 غرباً وعلى مسافة 2000 ياردة

O Strandler está sozinho à esquerda. 32 jardas para o "touchdown".
ستراندلير على الجانب الأيسر 32 ياردة في الملعب بلا مناقشة

McGinty deixa Gruff chutar de uma distância de 59 metros.
ماكينتي سيترك كراف يحاول ان يسجل من 65 ياردة

Estou a 45 metros a Oeste da árvore a Sul.
أنا على بعد 5 ياردة إلى غرب الشجرةِ الجنوبيةِ

O túnel em que estão termina a 80 metros.
النفق الذي أنتم فيه طوله حوالي 100 ياردة

Metrópolis Sharks, na linha dos 50 metros. Desta vez o Lex esmerou-se.
ميتروبوليس شاركس خط 50 ياردة أبلى ليكس حسناً بالفعل هذه المرة

Sim, ele tinha que estar a 1000, 1200 metros do lago.
حتى انه كان في 1000، 1200 ياردة من حوض القارب.

De acordo com o dispositivo, o Turner é um dos dois homens dentro do Cruiser, a 25 metros às tuas 2h00.
وفقا لموقع الإشارة تيرنر هو أحد رجلين في هذه السيارة على بعد 25 ياردة منك فى إتجاه الساعة الثانية

Ansen, Grant, afastem as pessoas, quero que elas recuem 45 metros!
انسن جرانت اريده هؤلاء ان يتراجعوا ابعدهم مسافة 50 ياردة

Segue-a cerca de 27 metros até que veres uma junção eléctrica.
اتبع ذلك بحوالي ثلاثين ياردة حتى ترى ملتقى الخطوط الكهربائية

Senhor, Serra 12 e 13 estão a 2000 metros e aproximar-se.
سيدي سييرا 12 و13 الان علي بعد 2000 ياردة وتبتعد

Acerto no olho de um mosquito a 80 metros.
أستطيع اصابة عين بعوضة على بعد تسعين ياردة.

Não, mas perto. Umas duzentas jardas em um momento.
كلا، ولكن إقتربنا، مرتان على مدى 200 ياردة

Jacob vai tentar meter-se e correr, e cai na linha das 40 jardas, travado por Lewis Slaughter.
جاكوب يُحاول أن يأخذها ويجرى ولكنهم أوقفوه عند خط ال 40 ياردة اوقفه لويس سلوتر

A barca atravessa a baía de 45 em 45 minutos, significando estar a 100 jardas fora do campus na hora do tiroteio.
العبارة تجتاز الخليج كل 45 دقيقة مما يعني أنها كانت على بعد 100 ياردة من الحرم المدرسي في وقت الإطلاق

Agora, quando chutares, quero um lançamento de 70 jardas.
الآن ، عندما تطرد أريد 70 ياردة بالساحة.

Pensei que não podias afastar-te mais de 100 m de casa.
ظننت بأنه لايمكنك التجول لأبعد من مئة ياردة من منزلك

A nossa mesa estava a menos de um metro da vedaçäo.
كانت مائدتنا على مسافة أقل من ياردة من السور السلكى

Óptimo. Uma passada equivale a uma jarda.
.جيدة .خطوة واحدة واسعة تُعادل ياردة

Agora à tarde, deveriam seguir o meu conselho quando esses intelectuais estavam a tentar derrubar um mastro a mais de 1 km.
الأن، بعد الظهيرة، سأحصل على مجلسي عندما يكون هؤلاء المُفكرين بيننا الذي يُحاولون إصابة حامل علم من مسافة 1,000 ياردة.