"يعلمو" - Traduction Arabe en Portugais

• saber

E Mirabelle e eu estamos ligados sem nunca o saber.
وميربيل و راى يكونا متصلان بدون أن يعلمو ذلك

Eles já devem saber nossa posição, de qualquer maneira.
من المحتمل ان يعلمو موقعُنا على أية حال

Os americanos não podiam saber sobre o Axmali e os detonadores.
الامريكين مستحيل ان يعلمو عن اكسمالي او المفاعلات

Mas têm de saber que serão responsabilizados pelas suas ações quando isto acabar.
لكن يجب أن يعلمو أنهم محاسبين على تصرفاتهم

As pessoas têm o direito de saber se os seus "bonecos" irão começar a estrangulá-las.
الناس لديهم الحق ان يعلمو اذا كانت دماهم ستخنقهم

Pois até as famílias dos servos merecem saber. Santo Deus, parai com o seu sofrimento. Tu aí...
حتى عائلات الخدم يجب أن يعلمو إلهي, اوقف معاناتهم ...أنتي هناك

Precisam de saber sobre nós.
-أجل -يجِبُ عليهم أن يعلمو بِشأننا

Eles não podem saber.
لايجب أن يعلمو بماحدث.

Eles têm de saber qual o nosso objectivo.
لا بد و أن يعلمو ما هي مهمتنا

Os idiotas da Regis nem vão saber o que lhes aconteceu quando acabar com eles.
مُغفلوا طائرة (ريغيس) سوف لن يعلمو ما حل بهم -عندما أنتهي منهم.