"يقومو" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles
• os
• vão

Eles não vão voltar aqui.
انهم لن يقومو بالبحث في نفس الغرفة مرتين.

Que fala com os jovens e tenta assustá-los bem para que Eles não façam as mesmas más escolhas que ele fez.
هو الشخص الذي يتكلم الى السجناء اليافعين ويحاول ان يجعلهم مستقيمن ، لكي لا يقومو باتخاذ القرارات الخاطئة كما فعل والدك

Eles não lançariam bonecos...
بالتأكيد لن يقومو بإلقاء الدمى

Mal os portões sejam selados, roubam a comida toda.
حالما يتم غلق البوابات, يقومو بسرقة جميع الطعام.

Eles a levaram rápido para a cirurgia.
كان عليهم ان يقومو بجراحةٍ لها

É o nosso campo. Eles não nos intimidam!
هذا ملعبنا، لن يقومو بدفعنا خارجا

Pelo menos, agora Eles não vão nos atacar de frente.
عـلـى الاقل لن يقومو بضربنا مباشره

Por isso Eles não podiam matar o cão, é claro.
-إذاً، هم لم يقومو بقتله، الكلب -يبدو كذلك

Eles não vão vasculhar as minhas campas.
لن يقومو بتفتيش القبر أليس كذلك.

Eles vão observar.
هم لن يقومو بمساعدتك سوف يشاهدون فقط

O que tem piada é que Eles não embalaram muito bem.
الشئ المضحك هو انهم لم يقومو بحزمه جيدا

Não, não, Eles deviam apenas escoltar-me.
لا كان من المفترض ان يقومو باخراجي

Eles deviam fazer uma cover do tema "What The DJ Spins" do pai, mas estão muito zangados com ele.
من المفترض ان يقومو بغناء اغنية والدهم "What the dj spins," لكنهم غاضبون منه

Eles não vão pagar, Eva. E não o fazendo...
لن يقومو بدفع الفديه يا ايفا و عند ذلك سوف...

Se acham que Eles vão não ficar com uns 200 ICBMs algures na Sibéria quando desmantelarmos todo o nosso sistema de defesa...
يظنون أنهم لن يقومو بالكشف عن بضعة رؤوسعابرةللقاراةهنا في" سايبيريا" -بينما هذا الرجل في الدفاع الشامل - مارتين " قابل " والتر هانكي " "

Por favor! Clay! Eles vão cortar-me em pedacinhos!
من فضلك (كلاي) سوف يقومو بقطعي إلى قطع صغيرة

Agora, os "Trags" não irão prejudicar os Humanos dentro do Sector.
امضيا , فالتراكز لن يقومو بايذاء اي احد داخل القطاع

Sabem, há centenas de anos atrás os médicos abriam buracos nas cabeças das pessoas para exorcizar os demónios delas.
منذ ألاف السنين أعتاد الأطباء أن يقومو بعمل ثقب فى رأس الناس من أجل طرد الشياطين

Não vão atacar a cidade, pelo menos nos próximos dois dias.
لن يقومو بالهجوم ليومين آخرين.