| As boas notícias são, penso que o posso ajudar. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك |
| Desculpa, jovem, não te posso ajudar. Leva-os ao helicóptero. | Open Subtitles | آسف ، لا يمكنني مساعدتك ضعهم على المروحيّة |
| Mas, agora, pelo menos, sei como te posso ajudar. | Open Subtitles | لكنني الآن على الأقل أعلم كيف يمكنني مساعدتك |
| Mas não posso ajudar-te... porque não sei como o fazer. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل |
| Olha, eu posso ajudar-te, mas tens que ser completamente honesto. | Open Subtitles | انظر، يمكنني مساعدتك ولكن يجب أن تكون صادقاً تماماً |
| Como posso ajudá-los com as compras? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟ |
| Se isto for um grito de ajuda, eu Posso ajudá-la... | Open Subtitles | انظرى، إذا كانت هذه صرخه لطلب المساعدة، يمكنني مساعدتك |
| Estou finalmente pronto a enfrentá-la, e não vou desistir agora por achares que não te posso ajudar. | Open Subtitles | انا مستعد لمواجهتها اخيراً وسأكون ملعوناً ان تراجعت الان لانك تعتقد انه لا يمكنني مساعدتك |
| Estou finalmente pronto a enfrentá-la, e não vou desistir agora por achares que não te posso ajudar. | Open Subtitles | انا اخيراً جاهز لمواجتها وسأكون ملعوناً ان غيرت رأي الان لانك تظن انه يمكنني مساعدتك |
| Kenny, só te posso ajudar se me mostrares. Vá lá, mostra. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك إلا إذا أريتها لي ، أريها لي |
| Se não são cidadãos americanos, não a posso ajudar. | Open Subtitles | أن لم يكونوا مواطنين أمريكيين, فلن يمكنني مساعدتك. |
| Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Suzanne. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Rachel. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudar-te a seres Princesa em vez da Sunset Shimmer? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر |
| posso ajudar-te a livrar Chinatown desses elementos... e ajudar vivo o teu pai. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لتخليص الحي الصيني منهم وأساعدك كي يبقى والدك حيا |
| A sério, é fantástico. E é uma decisão da Direcção, logo posso ajudar-te. | Open Subtitles | بجدية، إن هذا رائع، وهو قرار اللجنة لذا يمكنني مساعدتك في هذا |
| Eu posso ajudar-te a enfrentá-lo. Mas apenas se estiveres pronto. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً |
| Novamente. Olha, não sejas teimoso. Sabes que posso ajudar-te. | Open Subtitles | أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك |
| posso ajudá-los, posso ajudá-los a entrar lá. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يمكنني مساعدتك في الدخول إلى هناك |
| eu sou o Geoffrey, o mordomo dos Banks. Posso ajudá-la? | Open Subtitles | . أنا جيفري , كبير خدم عائلة بانكس هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Talvez eu possa ajudar. - Tenho uma entrevista em dez min... e fui roubado. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق |
| - posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Em que posso ser útil? | Open Subtitles | -إذن، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ |
| O que deseja? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك |
| Posso ajudá-lo a ganhar. Posso ajudá-lo a encontrar a menina. | Open Subtitles | يمكنني ان أساعدك بالفوز يمكنني مساعدتك في إيجاد الفتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 