"ينظر إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• a olhar para mim
• olha para mim
• a ver-me
• olhar para ele
• olhava para mim
• olham para mim

Eu aproximei-me do tanque e ele pôs-se a olhar para mim, tinha uns corninhos por cima dos olhos.
توجهت لمقدمة الحوض, وهو هناك ينظر إلي كان لديه قرون صغيرة تخرج عند عينيه

Estava um homem à janela a olhar para mim.
كان هناك رجلا واقفا على نافذة منزله، ينظر إلي.

Com todos a olhar para mim de lado a pensar se sou realmente corrupto.
وكل شخص ينظر إلي بطرف عينه متسائلا هل أنا مرتشي

Gosto da maneira como me sinto quando ele olha para mim.
احب الطريقة التي أشعر بها عندما ينظر إلي

Não vês a maneira que o homem olha para mim?
ألا ترى الى ذلك الرجل الذي ينظر إلي ؟

Então, depois, consigo sair do armário, e tenho o pai a ver-me pela câmara.
لذا أخيراً خرجت من الخزانة وكان أبي ينظر إلي

O Nolan Ryan a olhar para mim como se me quisesse matar, certo?
نولان ريان ينظر إلي وكأنه يريد قتلي .. اليس كذلك؟

Nunca ninguém voltou a olhar para mim dessa forma.
لم ينظر إلي أحد هكذا منذ أن رأيتني

Há muitos mais por aí... à espera de serem encontrados. Ele está a olhar para mim.
، هناك الكثير منها ياصديقي فقط بإنتظار من يحفر لها إنهُ ينظر إلي

Deve estar certa. Talvez ele não estivesse a olhar para mim.
أجل ربما أنتم محقون ربما لم يكن ينظر إلي

Nunca disse isto a ninguém, para não entenderem mal, mas já o vi a olhar para mim, e ele parece ser aquele homem.
لم أقل هذا لأحد قد يسيء فهمه بسهولة لكنني لمحته ينظر إلي وقد رأيت ذلك الرجل

É um lobo que está a olhar para mim. Não sei o que fazer quanto ao Josh.
إنه ذئب ينظر إلي لا أدري ما الذي علي يجب فعله بشأن جوش ؟

Consigo ver as mãos dele no ar, e consigo ver a sua expressão de terror a olhar para mim, a dizer " Ajuda-me Pai."
استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول "أبي ساعدني"

O açougueiro olha para mim com olhos sedentos, cheios de expectativa.
تاجر الأجساد ينظر إلي بعينين طامحتين ممتلئتان بالتطلعات

Receita-me os medicamentos e não olha para mim como se fosse um monstro, como os pais às vezes fazem.
قلل أدويتي ولا ينظر إليّ وكأني دمية تهز رأسها كما ينظر إلي والدينا أحياناً

É egoísta, mas olha para mim de uma maneira que nunca ninguém olhou, e quando estou consigo, sinto qualquer coisa diferente, e aqui estamos.
قد أبدو أنانياً، ولكنك تنظرين إلي بطريقة لم ينظر إلي بها أحد من قبل وعندما أكون معك

Eu vi a face de Deus e Ele olha para mim através do espelho.
لقد رأيت وجه الله وهو ينظر إلي من خلال المرآة

Nesta vila, ninguém olha para mim e vê um dragão.
في هذه المدينة ؟ لا أحد منهم ينظر إلي و يرى تنيناً

É como se pudesse sentir o Gibbs a ver-me através do telefone.
كما لو أنني أشعر ب (جيبز) ينظر إلي من خلال الهاتف

Contudo, eu fazia coisas de que ele gostava. Aí, sim, olhava para mim e estávamos juntos,
عندما كنت أفعل شيء يعجبه كان ينظر إلي ونصبح علي اتصال.

Cada vez que entro num sitio, as pessoas olham para mim com cara de gozo.
كل مرة أدخل فيها غُرفة ينظر إلي الناس ساخرين