"أجمل" - Traduction Arabe en Turc

• daha
• tatlı
• en iyi
• hoş
• çok güzel
• harika
• güzeldi
• güzeli
• seksi
• güzelim
• şirin
• en güzel

Faşist aynaya baktığınız zaman, kendinizi olduğunuzdan çok daha güzel görüyorsunuz.
عندما تنظرون في مرآة الفاشي، ترون أنفسكم أجمل كثيرًا من الواقع.

Kendini o korkunç siyah kumaşın içinde boğmandan daha iyi.
أجمل من أن تخنقي نفسك بكل قماش الحداد الأسود هذا

Noel ağacının altında, hayatınızda görebileceğiniz en tatlı golden retriever oturuyordu.
.. وتجلس تحت شجرة الكريسماس وتجد أجمل جرو ذهبي في العالم

- Şehirdeki en iyi meyhanedir. - Ara sıra orada biraraya gelelim.
ـ إنه أجمل ملتقى فى المدينة ـ لنذهب هناك سويا فيما بعد

Tanrım, burası ne kadar hoş. Çocuklar için tam bir cennet.
‫‎يا إلهي، ما أجمل هذا المكان ‫‎إنه بمثابة الفردوس بالنسبة للأطفال

Güzel genç bir hanımın potaya doğru gidişini izlemek çok güzel.
نغم لاشئ أجمل من مشاهدة فتاة شابه تسحق بفوه في الفتحه

Bütün hayatım boyunca çok renkli hayaller kurdum ve filmlerdekilerden daha harika.
أنا من ذوات الحلم الصافي الجلي طوال عمري ، وهي أجمل من تلك التي تحدث في الأفلام.

Ancak sesi daha önce çalmış olduğum bütün piyanolardan daha güzeldi.
لكنّه بدا لي أجمل من أي بيانو آخر كنت قد عزفته

Senden daha güzeli ve benden daha şanslısı olamaz, bütün dünyada...
لن يكون هناك أجمل منك وأكثر حظّا منيّ، في كلّ العالم

Tapınakların bu zamana dek gördüklerimden çok daha güzel olduklarını söyleyebilirim.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

Gerçeğe yolculuk yapmak daha tatlıyken neden senin yalanlarını dinleyeyim ki?
ولم أستمع إلى أكاذيبك؟ بينما طريق الوصول الى الحقيقة أجمل بكثير

Ama o dünyanın en akıllı en tatlı, en güzel...
ولكنها حقا أذكى ألطف و أجمل ما هذا بحق الجحيم؟

O bu dünyanın en tatlı kız bebişi... ve siz onu hiç görmediniz.
إنها أجمل بنت في كل العالم ولم تروها أبدا

Hayatlarımızın en iyi bahar tatilindeyiz, ve senin inekliğine ihtiyacımız yok.
إننا نقضي أجمل اجازة في حياتنا ولا نريد تواجدك معنا لإفسادها

- Adamım, senin en iyi gecen değil, değil mi?
ليست هذه هى أجمل لياليك يا رجل.. أليس كذلك ؟

Bunu açıklamanın en hoş yolu; bir duvara top atmak istiyorsanız duvarın üzerinden aşması için yeterli enerjiyi vermeniz gerekir.
أجمل طريقة لشرج ذلك هي أنه إذا أردت إلقاء كرة عبر الحائط، لابد أن تزودها بالطاقة الكافية لكي تعبر فوق الجدار.

Sigara kutusundan bozma bir gitardan daha hoş bir müzik olduğu kesin.
بالتأكيد هذه موسيقى أجمل من موسيقى الجيتار

16 yaşıma girdiğimde babam bana çok güzel bir mektup yolladı.
لكن عندما أصبح عمري 16 أبي أرسل لي أجمل رسالة قرأتها

Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün. harika bence.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Çok güzeldi, ve gittikçe daha da güzelleşti.
كانت أياماً جميلة وفي كلّ مرةٍ تصبح أجمل وأجمل

Bu benim güzeller güzeli, seksi ve genç karım değil mi?
حسناً، إن لم تكن لـ أجمل وأروع زوجه مثيره شابه أعرفها

Cesedimin Central Park'ta olması için çok güzelim.
أنا أجمل من أن أصبح مجرد جثة داخل المتنزه

Bugün gördüğünüz en şirin evler.
أنظر إليه اليوم العشرات من أجمل البيوت الصغيرة التي لم ترى مثلها من قبل

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً ، جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء.