Matematikçi, şimdi ise ilk bilgisayar programcısı olarak tanınan Ada Lovelace. | TED | وعالمة الرياضيات، أدا لوفلايس وتُعرف الآن على أنها أول مبرمجة كمبيوتر. |
Ada Lovelace haricinde hiç kimse aklında neyin olduğunu tam kestiremedi ve o, bu düşün peşinde koşarak ta mezara kadar gitti. | TED | لم يفهم أحد حقيقة ما كان يجول في ذهنه بإستثناء أدا لوفليس, ومات محاولا إنجاز ذلك الحلم |
Adım Ada Chiostri Polan. 21 yaşındayım, en kötü yaştayım. | Open Subtitles | أسمى أدا شوسترى بولان فى الواحدة والعشرين,أسوأ عمر |
Bu sabah Adah Allen'ın yapımcılarından bir telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من منتجي أدا ألين هذا الصباح. |
Adah Allen, Amelia'nın yazlık bölgelerinde buluşmanı istiyorum. | Open Subtitles | أدا ألين، أريدك أن تلتقي أميليا سومرلاند. |
Ida ve Daphne. | Open Subtitles | (أدا) و (دافني) |
Bu kadın, Ada Lovelace geliyor. | TED | ثم جاءت هذه المرأة، أدا لافليس. |
Seninle yer değiştirebilseydim, Ada. | Open Subtitles | أود أن أكون مكانك الآن،يا أدا. |
Neyse, Ada'i temizlemek için buradayım. | Open Subtitles | على أي حال، أنا هنا لتجميل أدا. |
Hirshhorn açıldığında, New York Times eleştirmeni Ada Louise Huxstable'ın bazı iğneli sözleri vardı: "Neo-hapishane modern." | TED | عندما افتتح متحف الهيرشورن، أدا لويز هوكسستابل، ناقدة من صحيفة النيويورك تايمز، كان لها بعض الكلمات المختارة: "السجون الجديدة المعاصرة." |
Universal stüdyoları gerçek sahtedir -- aslında biz bu terimi Ada Louise Huxtable'ın "Gerçek Olmayan Amerika" kitabından aldık. | TED | يونيفرسال سيتي والك هو زيف حقيقي-- في الواقع، لقد عرفنا هذا المصطلح تحديداً من كتاب أدا لويز هاكستابل، " أمريكا المزيفة." |
Bu Ada. Anita, Ada ile tanış. | Open Subtitles | هذه أدا رحبى بأدا |
Ada herşeyi alır. | Open Subtitles | أدا ستقوم بأي شيء |
Çünkü Ada, benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | لأن أدا كانت أفضل صديقه لي. |
Benim, Ada. Sadece ben. | Open Subtitles | هذه أنا يا "أدا" |
Benim, Ada. Sadece ben. | Open Subtitles | هذه أنا يا "أدا" |
Adah Allen canlı. | Open Subtitles | هو أدا ألن يعيش. |
- Ben maneviyat konusunda uzman değilim, Adah. | Open Subtitles | - أنا لست خبيرا في الروحانية، أدا. |
- Seni görmek güzel, Adah. | Open Subtitles | - جيد أن نرى يا، أدا. |
- Merhaba, Adah Allen. | Open Subtitles | - مرحبا، أدا ألين. |
Sevgiler, Ida." | Open Subtitles | " حبك , أدا |