"أسير" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyordum
• yürürken
• esiri
• yürümek
• esir
• gidiyorum
• tutsak
• yürüyeceğim
• yürüdüm
• yürürüm
• Yürüyorum
• yürüyebilir
• tutsağı
• yürümem
• yürüyor

Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.
في طريقى إلى هنا على الطائرة , كنت أسير فى ممر الطائرة

Aslında daha fazla almak için markete doğru yürürken yürüyüşün zihnimi açtığını keşfettim.
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن

Eğer sen onun esiri olsaydın seni haşlar, dilimler, bir tepside sunardı.
لو كنت أسير عندها لكانت طبختك مسلوق شرائح وفي أطباق

Senin yanında yürümek benim seçimim. Bu hayatta ve öteki hayatta.
لقد أخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Kadın: Birileri sana doğru eğilince kapana kısılmış hissediyorsun, ve bir an esir kalmış oluyorsun.
امرأة: تشعر بأنك محاصر للغاية، حينما يتكيء شخص ما وتشعر بأنك وكأنك أسير لدقيقة.

Ben diğer yöne gidiyorum. Seninle yürüyebilirdim.
وأنا ذاهب الي الأتجاه المعاكس كنت أود أن أسير معك

Yani başka seçeneği yoktu. O da en az bizim kadar tutsak.
إذاً ليس بيده الخيار إنه أسير مثلنا تماماً

{\1c00FFFF}İsa gibi giyinip su üstünde yürüyeceğim, gördüğün gibi...
أرتدي مثل المسيح و أسير على الماء و هذا ما رأيته سلفاً

Kocaman bir ağaca bakarak yolda yürüyordum.
هل فهمت؟ ؟ كنت أسير بالشارع رافعاً رأسي لمشاهدة تلك الشجرة الكبيرة

Onunla dümdüz bir yol üzerinde yürüyordum...
كنت أسير معه على طريق مرصوف, مستقيم وجميل

Uzunca bir süre, bir yol boyunca yürüyordum ve biri beni takip ediyordu, takip ediyordu, bir erkek.
لمدة طويلة كنت أسير في طريق طويل وشخص ما يلاحقني كان يلاحقني

Zaten günde 12 saat yürürken neden egzersiz yapayım ki?
لماذا عليّ أمارس التمارين بينما أنا أسير 12 سّاعة باليوم؟

yürürken, bir adımım yarım santim kısa düşse, bir şeyin değiştiğini anlarım.
عندما أسير, كل خطوة, إذا فوتُ منها ثُمن البوصة, سأعرف أن شيئاً ما تغير.

Ve savaş esiri olduğuna göre... her zamankinden daha şanslı,
كما ان أسير الحرب لديه فرصة أكثر من عدم وجود فرصة على الإطلاق

Defol! Eğer ateşin başına vurduysa git kendine bir savaş esiri bul.
اجلب لنفسك أسير حرب إن كنتِ تشعرين بالحرارة

Fakat; İnternet isnan davranışının asil olmayan tarafı tarafından esir tutuluyor.
لكن جزء من هذا الإنترنت أسير بجوانب أقل نبلا من السلوك البشري.

Uyanıyorum... işe gidiyorum... ve sadece sürüyorum.
أستيقظ أذهب إلى عملي أسير بالسيارة بلا هدف

Cinler bana ölmediğini söyledi, bildiği şeyler yüzünden onu tutsak tutuyorlar.
العفاريت أخبروني أنه ما زال حيا أسير لدى السيلف بسبب الأسرار التي يعرفها

Dünya üzerinde yürüyeceğim ve açlığım sınır tanımayacak.
، سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

Tüm gece sokaklarda yürüdüm.
كنت أهيم على وجهي طوال الليل أسير في الشوارع

Gündüz de yürürüm ve bana ilginç gözüken insanları takip ederim.
أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام.

Birbirimizi tanımıyoruz sana doğru Yürüyorum ve sen iyi görünüyorsun.
لا نعرف بعضنا البعض، وأنا أسير نحوك ومظهرك يبدوا جيد.

Biraz yürüyebilir miyiz?
هل تسمحي لي أن أسير معكِ قليلاً ؟

Bölük üyelerimizden biri savaş tutsağı addedildiğinde veya çatışmada kaybolduğunda onun ismine bir çarpı atarlardı.
لكن عندما يكون واحد من أعضاء خدمتنا العسكرية يصنف على أنه أسير.. أو مفقود في معركة،

Babam burada nasıl yürümem gerektiğini öğretti bana. Çocuk parkı mı burası?
ـ أبي علمني كيف أسير هنا ـ هذه ليست ساحة لللعب

''Ölümün gölgesinin dolaştığı vadiden yürüyor olsam da, korkum yok, çünkü benimlesin.''
"رغم أنني أسير خلال وادي ظل الموت، لن أخاف الشر، لأنك معي."