"أصغر من" - Traduction Arabe en Turc

• daha küçük
• daha küçüktür
• daha ufak
• kadar genç
• daha genç
• için çok küçük
• 'den küçük
• kadar gençsin
• daha küçükmüş
• için çok genç
• fazlasıyla genç
• kadar küçük
• kadar gençsiniz

Bu çizikler çok daha küçük bir şey tarafından yapılmış, neredeyse insan boyunda.
هذه الخدوش أحدثت بواسطة شيئاً ما أصغر من ذلك تقريباً مماثل للحجم البشري

Bütün Appalachia bölgesini gezsen Chicago'dan daha küçük bir şehir bulamazsın.
تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو

Renkli MR'da fark edilmeyen bir glioma, bir kum tanesinden daha küçüktür ve bu kadar ağır vakalara sebep olmaz.
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل و عندها لن يسبب كل هذا الضرر

Bunlar, yerçekiminden daha ufak ölçeklerde etkilidirler, bu da sizin ya da benim neden yıldız veya gezegenlerden daha ufak olduğumu açıklıyor.
هذا يحصل على مستوياتٍ أصغر من الجاذيبة، و هو ما يفسّر كوني و إيّاكم أصغر من النجوم أو الكواكب.

Onu karıştırdığınız durumla başa çıkamayacak kadar genç.
أصغر من أن يتعامل مع الوضع الذي وضعتيه فيه

Çünkü kayın validemin nasıl eşimden daha genç olduğunu aklım almıyor.
لأنني لا أعرف كيف يمكن لحماتي أن تكون أصغر من زوجتي؟

Biz dev gibiyiz ve görmek için çok küçük olan şeylerin farkında değiliz.
نحن البشر كائنات عملاقة، وبالتالي لا نستطيع إدراك أمور أصغر من أن نراها.

Ufacık, Tepedeki Ev'den küçük bir evin özlemini duyar mısın?
هل تشتاق إلى بيت صغير شيء أصغر من بيت التل؟

Belki de bunu anlayamayacak kadar gençsin Ajan Aubrey ancak doğru olanı yapmak çok nadiren kolay olanı yapmakla aynıdır.
مم ربما أنت فقط أصغر من أن تفهم هذا عميل أوبري لفعل الشيئ الصحيح نادراً ما يكون نفس فعل الشيء السهل

Düşündüğümden daha küçükmüş.
أنه أصغر من ما توقعت

Bir çoğu başkan olabilmek için çok genç yaşta. Ama orada sorunları ortaya koyarak, başkanlık yarışını etkiliyorlar.
كثير منهم من أصغر من أن يخوضوا انتخاباتٍ رئاسية. ولكن من خلال عرض القضايا هناك ، هم يؤثرون على السباق الرئاسي.

Bu kadar ciddi kemik erimesi için fazlasıyla genç.
إنها أصغر من أن تصاب بنقص النسيج العظمي بهذه الحدة

İlk sayının diğerlerinden daha küçük olduğunu biliyorsun, değil mi?
أتعرفين لماذا الرقمين الأولين أصغر من البقية كنت أعرف أنها

Şey giriş yarası ilk kurbandaki giriş yarasından daha küçük.
جرح الرصاصـــــــة للضحيـــة الثانيـــة أصغر من جرح القناص للضحية الأولى

Bakan Porter Hanımefendi, neden benim logom Marc'ınkinden daha küçük?
سيدتى سكرتيره البحريه بورتر لماذا شعارى أصغر من شعار مارك؟

Belki ellerim bir erkeğinkine göre daha küçüktür, ama emin ol beynim daha büyük.
هذا ليس الوقت للحياء , يداي ربما تكون أصغر من يديّ الرجل لكن لديّ عقل أكبر , أؤكد لك هذا

Her iki yanı da, odadan daha küçüktür.
إنها أصغر من الغرفتين المجاورتين لها مع الجهتين

Televizyonda daha ufak tefek görünüyorsunuz Sayın Başkan.
على التلفاز تبدو أصغر من الواقع ياسيدي الرئيس

Hatırlamayacak kadar genç olduğumuz bir dizinin bölümü gibiydi.
كانت كقصة من مسلسل ما نحن جميعاً أصغر من أن نسمع به حتى

Hepimiz olduğumuzdan daha genç hissederiz. Çünkü ruh asla yaşlanmaz.
نشعر جميعًا بأننا أصغر من عُمرنا الحقيقي؛ لأن الروح لا تكبر أبدًا.

Artık hiçbir bina yenilikçi olmak için çok küçük değil demek. Bu küçük Ren geyiği pavilyonu gibi. Gözetlemesi için yapılmış hayvanlar kadar kaslı ve güçlü.
هذا يعني أنه لا بناية قط أصغر من أن يبدع فيها، كجناح الأيل الصغير هذا فهو قوي ووتري كتلك الحيوانات التي صمم لمراقبتها.

Başka doktor bulmalıyız. Kadın, Annie'den küçük görünüyor.
هذا ليس جيداً يجب أن نستدعي طبيباً آخر أنها تبدو أصغر من آني

Kendine bakamayacak kadar gençsin.
إنّكِ أصغر من أن تتكفّلي أمور نفسكِ

Memelerin anneminkinden daha küçükmüş.
ثدييكِ أصغر من ثدي أمي

Şimdi bu kaydı onlara geri götürüp, Bart'ın ordu için çok genç olduğunu söylüyorsun.
..اذهب لمجندي الجيش وأخبرهم أن بارت أصغر من أن يلتحق بالجيش

Resifler milyonlarca yıl boyunca canlanıp büyüdü ve çok sayıda süngere, yeşil alge ve görülemeyecek kadar küçük hayvanlara ev sahipliği yaptı.
إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.

Muhtemelen bilemeyecek kadar gençsiniz ama İmparatorluk her zaman bazı tehditler altındadır.
ربما تكون أصغر من أن تعرف .ولكن الإمبراطوريّة دائماً في خطر