"أكره" - Traduction Arabe en Turc

• istemem
• sevmem
• sevmiyorum
• istemezdim
• nefret ettiğimi
• ediyorum
• hoşuma
• hoşlanmıyorum
• nefret ettim
• nefret ederdim
• nefret ettiğim
• hoşlanmam
• dan nefret
• üzgünüm
• nefret ederim

Sana sıkıntı çıkarmak istemem John ama seni yormaktansa yaşananları kendim yazdım.
أكره أن أرهقك جون وحتى لا أتعبك فكرت بأن أكتب لك ما

Bakın çocuklar, özür dilerim. İtirafları sevmem ama bu sefer haklı.
أنا آسف، أكره أن أقر بذلك لكن هذه المرة إنه محق.

Bunu hiç sevmiyorum, genelde tıklayıveriyorsunuz ve ürün sayfası çıkıyor önünüze.
إنني أكره ذلك لأنني سأقوم بفتح الرابط وبعدها زيارة صفحة المنتج.

Fester Amca ile aynı fikirde olmayı hiç istemezdim ama bence Lana Paris'e sadece Mona Lisa'yı görmeye gitmiyor.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Ya da o zaman kimden nefret ettiğimi bilseydim bunu yazmıyor olacaktım.
او ربما لم اكن لاكتب هذا لو كنت أعرف حينها من أكره

Bu sözü veren kendimden ne nefret ediyorum ne de korkuyorum.
أنا لم أخاف أو أكره نفسي التي تحافظ على هذه الوعود

Söylemek hoşuma gitmese de ama görünüşe göre aradığınız sistem mevcut değil.
أكره قول هذا ولكن يبدو أن النظام الذي تبحث عنه غير موجود

Konuyu buraya getirmekten hoşlanmıyorum , ama uyuşturucu problemi olduğunu biliyoruz.
أكره قول هذا ، ولكن نعلم أنها عانت من مشكلة مخدرات

- Aptalca gelecek ama amigoluğun amigoluk kısmından nefret ettim.
يبدو هذا غبياً ولكننى كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات

Deli fişek olmadığına çok seviniyorum. Öyle biriyle çalışmaktan nefret ederdim.
مسرورٌ جداً بأنّك لست متهوراً لأنّي أكره العمل مع شخص كذلك

Bunu bozmak istemem ama, o oda benim egzersiz odam olacak.
أكره أن أقطع ذلك عليك ولكن الغرفة ستكون غرفة تمرينات لي

Hayalini mahvetmek istemem ama, eğer evler bu kadar küçük yapılırsa,
أنا أكره أن اثقب فقاعتك ولكنك اذا بنيت البيوت بهذا الصغر

Hiç kimsenin öyle bakmasını istemem. Özellikle de alışveriş yaparken.
اللعنة أكره أن أري ذلك وخاصة علي وجه بائع التجزئة

Kimsenin beni sigara içerken görmesine izin vermem. Kötü alışkanlıkları teşvik etmeyi sevmem.
لم أجعل أي أحد يراني أدخن من قبل، أكره التشجيع على عادة سيئة.

Partilerden erken ayrılmayı pek sevmem.
ربما لحين مغادرتكم. دائماً أكره مغادرة الحفلات،

Çeşmelerim harikadır ama bu bitkileri hiç sevmiyorum.
نافوراتى ليس فى الواقع من فيرساى لكنها ما زالت باردة , أكره هذه النباتات

Ama lütfen, çok fazla gürültü çıkarmayın. Biliyorsunuz, tantana sevmiyorum.
لكن رجاءً بدون صراخ وعمل ضجَة أنتم تعلمون بأنني أكره الضوضاء

Bu kadar açık konuşmak istemezdim, ama durumu kabul etmek lazım.
أكره أن أكون وقحاً في هذا و لكن دعنا نواجه الأمر

Jack, sana hiç kötü polislerden ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
هل تذكر كم مرة قلت لك أننى أكره رجال الشرطة الفاسدين ياجاك؟

Ayrılmaktan nefret ediyorum. Bir daha ne zaman görüşürüz bilememekten.
إننى أكره أن يتوقف ذلك فمتى سنحصل عليه مرة أخرى

Beni burada terk etmeye çalışan birini vurmak zorunda kalmak hoşuma gitmez.
أنا فعلاً أكره أطلاق النار على أي شخص سيحاول ان يهجرنى هنا

Biliyorsun, bunu sana devamlı söylemekten hoşlanmıyorum ama gerçekten, benle o ses tonuyla konuşmaya devam edersen başına geleceklerden hoşlanmayacaksın.
كما تعلمي , أكره تكرار إخبارك بذلك لكن حقا إن استمريتي باستخدام هذه النغمة معي سيكون هناك نتائج غير سارة

peki,ordan nefret ettim Cooper, çünkü bana içine ettiğim şeyleri hatırlatıyor.
حسناً أنا أكره منزلك كوبر انه يذكرني بكل سوء مررت فيه

Tüm bu sorunlardan sonra, eğlencemizin çabuk bitmesinden nefret ederdim.
بعد كل هذا العناء ، أكره لمتعتنا أن تنتهي سريعاً

Ben, annemden nefret ettiğim için beni suçlamıyorsun değil mi?
بن.. أنت لا تلومنى لأننى أكره أمى .. اليس كذلك

Gelmesem daha iyi. Sizinle ilgili değil. Misafirliklerden pek hoşlanmam.
لا أعتقد ذلك,ليس بسببك أنا أكره تناول العشاء مع الناس

Da Nang'dan nefret ediyorum. Cepheye gitmek istiyorum.
أنا أكره منطقة داناتج أريد أن أعود إلى مواقع القتال

Bunu sana yaptığım için üzgünüm.... ...ama yıllar önce ölmüş olmalıydım.
أكره فعل هذا اليكى لكن كان يجب أن أموت منذ سنين

Problemlerden nefret ederim. Üstelik bu dediğini denesen bile bir işe yaramazdı.
أننى أكره المشاكل بالإضافة إلى , إذا فعلت ذلك لن تنفعهم بشئ