"أنا مع" - Traduction Arabe en Turc

• ile birlikteyim
• ile beraberim
• la birlikteyim
• Ben ve
• yanındayım
• yanımda
• le birlikteyim
• ve ben
• layım
• e
• 'danım
• la beraberim

Bu resimde, hayatımın gerçek meleği olan annem ile birlikteyim.
ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي.

Sam Baxter ile beraberim, yeni hit olan Hemşireler şovunun oyuncularından biri.
أنا مع سام باكستر، أحد النجوم الوسيمين في البرنامج الناجح الممرضات

Zaten Maybourn'la birlikteyim, yetmez mi?
أنا مع مايبورن ، فماذا تعتقد ؟

Kuyrukluyıldız geldiğinde, Ben ve ailem bunu yiyeceğiz, demek istediğim sandviçleri.
عندما يأتي سوف نقوم أنا مع بقية العائلة بتناوله ,أقصد الخبز

Onu kaçıranlardan birinin yanındayım. Onu vurdum. Öldü.
أنا مع أحد المختطفين أحدهم، على أي حال لقد قتلته، إنه ميت

Ama bugün uyandığımda harika hissediyordum ve yanımda aynı kız vardı.
واليوم إستيقظت ولدي شعور رائع والآن أنا مع تلك الفتاة مرّة أخرى

Türkler'le birlikteyim.
أنا مع الأتراك الآن

Personellerim ve ben bu alçakları adalete teslim etmek için gece gündüz demeden çalışıyoruz.
سنعمل أنا مع طاقمي على مدار الساعة .. لنقدّم أولئك الجبناء للعدالة ..

Bana birşey yapmıyorsun Ben don'layım.
لن تقومي بأي شيءٍ من أجلي. أنا مع دون.

Bu çok saçma, çünkü dünyadaki en yapışkan adam ile birlikteyim.
هذا سخيف، لأنني ها أنا مع أكثر رجال العالم تشبثاً

Ben ne yapıyorum?" Julie ile birlikteyim.
ها أنا مع جولي هذه الفتاة العظيمة

Tabiki Dave ile birlikteyim aptal! - Sizden...
بالطبع و أنا مع ديف , أيها الغبي

Artık Serena ile beraberim ve onu alaşağı etmek için daha da büyük bir şey bulabilirim.
الآن أنا مع سيرينا, واستطيع ان اجد شيئا اكبر لأطيح بها

-Andrew ile beraberim, asla yapamaz.
حسناً, سأشارك ,أنا مع أندرو, مستحيل.

İşi bıraktım. 3 gündür Alexandre Lagarde'la birlikteyim.
أنا مع الكساندر لاغارد منذ ثلاثة أيام.

Selam Danni. Sarah'la birlikteyim.
مرحبا, داني مرحبا, أنا مع سارة

Bu aileler günü. Birinci sınıf. Ben ve kapıcı.
إنه يوم الآباء في السنة الأولى هذا أنا مع البواب

yanımda seninle anlaşma yapmak isteyen bir polis var.
اسمع، أنا مع شرطي ولديه صفقة يعرضها عليك

Ama, aa... biliyorsun, ben şuan Willy'le birlikteyim.
...لكن أنت تعلم أنا مع ويلي الأن

Yarı finaller vardı ve ben Louse Darrell'la birlikteydim.
كان ذلك أثناء مباراة الدور قبل النهائي للولاية، وكنت أنا مع ذلك القملة داريل.

"Hayır. Şimdi Canavar'layım, sıska, ufak, sıska çocuk."
"رقم أنا مع الوحش الآن، صغيرة، الصبي الصغير، والصغير. "

Ben de öğrencilerin hak ettikleri takdiri almalarından yanayım ama diyelim ki bir öğrencinin puanlarının toplamı 34'e ulaştı.
أنا مع الثناء على التلاميذ لكن لو جمع التلاميذ نقاطاً و انتهى بهم الحال بـ 34 نقطة .. مثلاً

FBI'danım ve sana yardım etmek için geldim.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

Burada da Judy Garland'la beraberim. Onun kadar hoş bir hanımla hiç tanışmamıştım.
هذا أنا مع السيدة جودي غارلاند لم تعش قط سيدة أكثر محبة منها