"أنا وأنت" - Traduction Arabe en Turc

• sen ve ben
• Senle ben
• seninle ben
• ikimizin
• Senin ve benim
• Ben ve sen
• İkimiz de
• ikimiz varız

Neden sen ve ben gidip bana bir şeyler almıyoruz?
لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟

"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Neden sen ve ben olması gerektiği gibi bir senary yazmıyoruz.
لِمَ لا أنا وأنت نجلس هُنا ونكتب سيناريو حسب ما نُريد.

Sonra da Senle ben bu birleşmenin geleceği üstüne konuşacağız.
وعندها، أنا وأنت سنحظى بمحادثة فيما يتعلق بمستقبل هذا الإندماج

Her zamanki gibi sadece sen ve ben şahidin yerini bileceğiz.
وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة

İmkansız görünüyorsa da, biz birbirimize bağlıyız, sen ve ben.
مهما كان الأمر يبدو غير واقعي, فإننا مرتبطان, أنا وأنت

Cumartesi akşamı biftek yemeye gidelim. Sadece sen ve ben.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

18 yıl ve 41 gün sen ve ben bebek.
ثمانية عشر عاما و 14 يوما, أنا وأنت يا, طفلتي.

Dinle, öngörülebilir gelecek için, sen ve ben haberleşmek için düşük teknoloji kullanacağız.
استمع ، في المستقبل القريب ، أنا وأنت سنستخدم وسائل منخفضة التكنولوجيا للاتصالات

Carter, sen ve ben zengin olmanın yolunu bir şekilde bulacağız.
كارتر , بطريقةٍ ما أنا وأنت سنعمل لإيجاد طريقة لنصبح أغنياء؟

Bunu kaybedersek, ...yine sen ve ben kalacağız. Söz veriyorum.
إذا ما خسرنا هذا سأظل أنا وأنت فقط معا ثانية

Bir saniye. sen ve ben aynı çatı altında kalamayız...
لحظة واحدة, أنا وأنت لا نستطيع العيش تحت سقف واحد

Çocukları sinemaya yolladım, yani sadece sen ve ben varız.
لقد أرسلت الأولاد إلى السينما لذا فقط أنا وأنت هنا

sen ve ben birlikte sadece bir felakete sebep oluruz.
أنا وأنت فقط نشكل كارثة أن كنا مع بعضنا البعض

Ormanda güzel birkaç gün geçireceğiz, sadece sen ve ben.
سنقضي بضعة أيام من الإستجمام في الغابة أنا وأنت فقط

- sen ve ben dışında. - Ben kimseye söylemem.
ماعدا أنا وأنت ، سنعرف الفرقْ لن أقول أي شيء

Yarın akşam Senle ben dışarı çıkalım ve onun da öğrenmesini sağlayalım.
أنا وأنت تخرج ليلة الغد، ونحن نتأكد من معرفة حول هذا الموضوع.

Onu burnumuzun dibinden kaçırdığımıza inanamıyorum hem de seninle ben şey yaparken--
لا أصدق أننا تركناه يسللها من تحت أنوفنا بينما أنا وأنت ..

Ve ikimizin de tanıdığı bir insan ayarlamalarını yaparak burayı işler hâle getirebilir.
وشخص ما نعرفه أنا وأنت قام ببعض الترتيبات مع شخص آخر ليقوم بإدارته

Senin ve benim birlikte olabileceğimiz gibi çılgın bir fikre kapıldım .
تراودني تلك الفكرة المجنونة بأنني أنا وأنت قد نستطيع أن نكون سويةً

ve kırılan kalpler asla düzelmez Ben ve sen,ayrılıyoruz sevgilim
والقلوب المحطمة لا تلتأم مجددا أنا وأنت ، نفترق يا حبي

Şef, ikimiz de biliyoruz ki, yangın delillerin tamamını yok etmez.
زعيم , أنا وأنت نعلم بأن الحريق لا يدمر كل الأدلة

Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz varız, Maxim... sen ve ben.
أننا الشخصان الوحيدان فى العالم اللذان يعرفان الحقيقة , أنا وأنت فقط