| Bu yavaş ama gerçek görüntüleri çeken adamın adı Ang Sarun. | Open Subtitles | الرجل الذي التقط تلك الصور الحقيقية البطيئة " اسمه " أنج سارون |
| Merak ediyordum, Ang, merak ediyordum, çok yakın olduğumuzu görüyorum, | Open Subtitles | أتعلمين، (أنج)، كنت أتساءل و أرى بما أننا مقربين للغاية |
| Marc Ange Draco. Corse Birliğinin başı, Avrupa'nın en büyük suç örgütlerinden. | Open Subtitles | مارك أنج دراكورئيس لجنة إتحاد، إحدى أكبر نقابات الجريمة أوروبا |
| Ya Ange, Michael günün geri kalanında babanla yalnız kalırsa, eve vardığımızda ekstra sekiz saat daha gerilmiş olacak. | Open Subtitles | أنج), لو قضى (مايكل) بقية) اليوم لوحده مع والدكِ عندما يعود للبيت سوف يكون أكثر صحواً من الساعة الـ8 صباحاً |
| Harika olurdu ama yapamayız. Önce Aang'i Kuzey Kutbu'na götürmek zorundayız. | Open Subtitles | أنه أمر رائع لاكن علينا أخذ أنج إلى المحيرة الشمالية أولا |
| Ama ben Aang'in dünyayı kurtarabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | لاكن انا أصدق أن أنج يمكنه إنقاذ الأعالم |
| Kaçın Efendi Saran, kendinizi kurtarın! | Open Subtitles | أهرب يا سيد ساران أنج بنفسك |
| Beyler, hede höde hede höde çünkü Anna Ng'i Cash'den çaldım. | Open Subtitles | Guys, I gotta blerf blerf blerf " لانني سرقت "أنا أنج" من "كاش |
| Ang yemeğin harika geçtiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (أنج) بأن الموعد مضى بشكل رائع. |
| Ayrıca, yalnızca annem bana Ang der, o da fena halde kekeme olduğundan. | Open Subtitles | بالاضافة الى أن أمي هي الوحيدة التي تناديني (أنج) ,وهذا لأن لديها تلعثما رهيبا. |
| Ang Dorjee burada ama Lopsang'dan iz yok. | Open Subtitles | أجل، لديّ (أنج دورجي) هنا لكن لا يوجد أيّ أثر لـ (لوبسانغ). |
| Ang Dorjee yanımda ama Lopsang'dan iz yok. | Open Subtitles | أجل، لديّ (أنج دورجي) هنا لكن لا يوجد أيّ أثر لـ (لوبسانغ). |
| Ve pişirmeye gelince, evet, Ang daha avantajlıyım. | Open Subtitles | وبالنسبة لطبخي، أجل لديّ أفضلية على (أنج). |
| - Söyleyemem. - Yine de teşekkürler, Ange. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك بذلك - (شكراً على لا شيء (أنج - |
| Ange, dinle beni. | Open Subtitles | أنج, إستمعي إلي. |
| Ange, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنج, مالذي تفعلينه؟ |
| Peder Marcus'u çağırmayı denedik, öyle değil mi, Ange? | Open Subtitles | (حاولنا دعوة الاب (ماركوس اليس كذلك، (أنج)؟ |
| Hepinizin bildiği gibi, Yüz Yıl Savaşı'ndan sonra Avatar Aang, yanına Ateş Lordu Zuko'yu da alarak Toprak İmparatorluğu'na ait toprakları çaldı ve adını Birleşik Cumhuriyet koydu. | Open Subtitles | بعد حرب المئة عام آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة |
| -Uzundur, Aang, başka zamana. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة, أنج في وقت لاحق |
| Aang! Koy onu yerine, o törensel ve çok kırılgandır. | Open Subtitles | أنج ضع هذا جانبا, إنه للحتفالات وهش جدا |
| Kaçın, canınızı kurtarın! Kaçın! | Open Subtitles | أنج بحياتك أهرب ، أهرب |
| Hayır, tabii ki etmez. Sadece bir hata yaptın, Angie. | Open Subtitles | أجل، طبعاً لقد ارتكبت خطأ، يا (أنج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 