"إعمل" - Traduction Arabe en Turc

• yap
• çalış
• yapın
• çalışın
• çalışıp

Ne saldıracaklar, ne de açlık çekecekler. Bir duyuru yap.
ليس ضروريا أن يهاجموا و لن يجوعوا , إعمل إعلان

Tamam, ama bunun için bir şey yap. Sen, buraya gel. Buraya.
حسنا ، لكن إعمل شئ حول هذا تعالى هنا ، أنت , هنا

bana bir iyilik yap bir ipucunu asla takip etme en azından bana sormadan.
إعمل لي معروفاً لا تتبع أي دليل, من دون أن تأخذ موافقتي

İşin bitti. Golf oyna ve vuruşlarına çalış.
لقد أنهيت عملك، عُد إلى ملعب الجولف خاصتك و إعمل على تحسين ضرباتك

Onunla çalış, çünkü burayı ayakta tutmak için bana lazım olan şey onda.
إعمل مَعها لأنها تمتلك ما اريد بالضبط لاستمرار هذه الشركةِ

Bana bir iyilik yap ve boş zamanında Starsky ve Hutch'ta çalış.
إعمل على ستارسكايك وقفص الروتين على وقتك.

Yapmak için doğduğunuz işi bulun bulmak için elinizden geleni yapın.
جِد الشيء الذي قُدّر لك أن تفعله إعمل بجد لتحصل علية

akıllıca çalışın, sonra çok çalışın. Arkadaki bu resim, bu sabahın üçü.
إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك وهذه الصورة أُلتقطت في الثالثة صباحاً

Bir şey yap! Bir birlik topla.
إعمل أي شيء، إجمع جماعة من البلدة للتصدي له

Dostum bir iyilik yap ve burnunu her şeye sokma.
إعمل معروفاً يا صديقي؟ أبق أنفك بعيداً عن ما لا يتعلّق بك.

Sana yardım edeceğim ama bana bir iyilik yap karta bunu yazma.
يمكنني مساعدتك، لكن إعمل لي خدمة لكن لا تدكرها بهده البطاقة

Dokunmaktan korkuyorum. Kaldırmak için ne yapman gerekiyorsa yap.
أنا خائفة من لمسه , فقط إعمل ما تفعل لجعله ينتصب

Bana bir iyilik yap... Ben gidene kadar gözüme gözükme.
إعمل لي معروفاً وأغرب عـن وجهي حتى أنتهي

Ofiste 6 ay çalış araba senin olsun.
إعمل فقط في المكتب لمدة 6 أشهر.. ومن ثم ستصبح السيارة ملكك..

Bunu da duruşmaya taşımayalım John. Bize karşı savaşma, bizimle çalış.
لا تترك القضية تذهب للمحاكمة يا جون لا تحاربنا.إعمل معنا

çalış canım. Bu yüzden kalp atışlarını düzenlemek, çarpıntı ve titremeleri önlemek için bu reçeteye ihtiyacı var.
إعمل يا عزيزي , و هو بحاجة لهذا الدواء لتنظيم دقّات قلبه و السيطرة على خفقانه و هزّاته

Hızlı çalış. Taktik Bir, duyuyor musun?
إعمل بسرعة، فريق الإستجابة واحد، هل تسمعني؟

Birkaç yıl fabrikada çalış. Sonrasına bakarız.
إعمل في المصنع لعدّة سنوات، ثمّ سنتحدّث بخصوص هذا

İyi çalış. Burayı açmak için tefeciden para aldım dememiş miydin?
إعمل بجد ، ألم تقل أنكَ حصلت على قرض لتفتح هذا ؟

Ne diyorsam yapın! Kızı getirtin! Söyle onlara, bu bir emirdir!
إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر

Ses getirecek vakalara çalışın. Cinayetleri çözün.
إعمل على القضايا النوعيّة خفض عدد جرائم القتل

Ve bilgisayar endüstrisine geri dönüp, bir süre burada çalışıp, bir şeyler yapmam lazım, dedim.
لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت: حسناً, أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئاً.