Bayan Halprin. F.B.l.'dan Özel Ajan Drew. Bu da Ajan Etkin. | Open Subtitles | آنسة هالبرن عملاء سريين, من إف بى أى أنا العميل إيتكن |
Bu elektik teknisyeni 15 yıldır banka soyguncusuydu ve iki F.B.I ajanını öldürdü. | Open Subtitles | هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي |
Evet, FBI Kırsal Ofis, Albuquerque New Mexico. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم، مكتب إف بي آيه في آلوكركي ، نيومكسيكو، شكراً |
Senin FBI ajanı olmanı onaylamadığını söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتَ بأنّه لَمْ يُصدّقْ منك تُصبحُ وكيلَ إف بي إل. |
Teknenin bilinen son konumu UFO'yu ele geçirdiğimiz yerde. | Open Subtitles | موقعه المعطى الأخير كان الموقع حيث تعافينا يو. إف. |
35 milimetrelik, F 2.8 odak düzlem kapaklı olsa yeter. | Open Subtitles | تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية |
Bradbury Apartmanı, Dokuzuncu Bölge, N.F. 46751. | Open Subtitles | شُقَق برادبري , القطاع التاسع، إن. إف 46751 |
Bir ay içinde... 1899'dan beri süregelen L.F. Rothschild kurumu kepenk kapatti. | Open Subtitles | خلال شهر إل إف روثشولد مؤسسة منذ 1899 أغلقت أبوابها |
Cyclone F serileri var.., ...Hydra Jet Akış, Stockholm Süperakış, adını siz koyun. | Open Subtitles | لديّ سلسلة "سيكلون إف" "هيدرا جت فلو" ، "ستوكهولم" "سوبرستريم"، سمّها ما شئت |
Bu yüzden A.T.F.'nin raporlarında yoklar. | Open Subtitles | لهذا لم يكونوا موجودين في تقرير أيه. تي. إف. |
Sığınakları arayan A.T.F. Ajanlarına saldıracaklarını mı söylüyorsun sırf kazanacaklarına inanıyorlar diye? | Open Subtitles | هل تقول بانهم سيحاربون عملاء أي.تي.إف . الذين يبحثون عن المخابئ مؤمناً, أنه سيفوز؟ |
O diskteki her şey FBI'a gönderildi. | Open Subtitles | كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي. |
Affedersin. FBI'ın istemedikleri haricinde buraya kimse gelmez de. | Open Subtitles | أعتذر, لا يوجد أحد هنا إلا المطلوبين من إف بي أي. |
Eğer Modell insanların zihinlerini gerçekten kontrol edebilseydi, ...şu anda FBI'da çalışıyor olmaz mıydı? | Open Subtitles | الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي. |
FBI a ait herhangi bir numarasını arayabilir... ve bu materyalleri bize sağlayabilir. | Open Subtitles | لذا اتصلوا برقم الـ "إف.بي.آي" الأساسي لديكم ، لنرسل لكم من يأخذ المواد |
UFO gören insanlara sonra ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ما تحدث إلى أكثر ناس بعد رؤية يو. إف. |
So Ti La So Fa Mi, La, La, La Mi Re. | Open Subtitles | لذا Ti La لذا إف أي Mi، La، La، La Mi إعادة. |
Branca. Federal sigorta katkı yasası ve yasal kesintiyle ilgili tartıştık. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَنا حجّةُ سيئةُ إنتهت إف آي سي أي وحجب إتحادية. |
Kapatabildiğimiz heryeri kapatmaya çalışıyoruz ama, FAA ile pürüzler yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول إيقاف كل شىء ولكن الـ"إف ايه ايه" يعرقلوننا |
Ve şimdi seyirciler yılın NFC koçu seçilen Tom Landry'yi alkışlıyor. | Open Subtitles | والآن الحشد يرحب بتوم لاندري مدرب الإن إف سي هذه السنة |
Ef 1-3-5, Kule C konuşuyor, anlaşıldı. | Open Subtitles | أي إف 1-3-5، وهذا هو البرج ج، تلقينا ذلك |
PF Chang'te 39.95 dolara sevgiliye özel paket var. | Open Subtitles | هناك وجبة خاصة للعشاق في مطعم "بي إف تشانغ" الصيني بسعر 39.95 دولار |
Askeri bir uçak, Kennedy'nin tabutunu suikasttan üç yıl sonra denize attı. | Open Subtitles | أي طائرة عسكرية القطرات جْي إف كْي تابوت إلى الماءِ، ثلاث سَنَواتِ بعد الإغتيالِ. |
Evet şimdi yeni Rus mafyasının lideri FSB görev yaptığı bağlantıları kullanıyor. | Open Subtitles | أجل وهو الاّن رئيس المافيا الروسية الجديدة ويستغل معارفه كضابط فى "إف. إس. |
"CSI 11x08: Fracked" Çeviri: | Open Subtitles | / خطّ لون خطِّ =# إف إف إف إف 00 Fracked / خطّ لون خطِّ =# Ffffff تأريخ جوي أصلي في نوفمبر/تشرين الثاني 11, 2010 / خطّ |
Dixon, Cadmus Devrimci Cephesi'ne baskın yapmak için bir ekiple Johannesburg'a gidiyor. | Open Subtitles | ديكسن يقود فريق إلى جوهانسبيرغ لمهاجمة مقر سي آر إف. |