"ارجع" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• tekrar
• çekilin
• dönerim
• döneceğim

- kaldır kıcını geri gel. - Mümkün değil. Onu çalıştırıcam.
ـ ارجع لهنا ـ ليس هناك خيار أخر , سأفك الحبل

Sen söyesem de geri gidecek bir kişi değilsin, değil mi?
لست من النوع الذي يطيع الأوامر، عندما يقال له ارجع يرجع

Eğer geri dönmeseydim, çalışanlar yemek için parayı nereden bulacaklardı.
اذا لم ارجع من اين سيحصل العمال على مال للأكل

Aracı geri ver parayı al ve hemen buraya dön.
ارجع السيارة احصل على الاذن خذ المال وعد الى هنا

- Onun için dönmeyeceğim. - Alv, sence geri dönmeli miyiz?
أنا لن ارجع لها هل يجب أن نرجع لها ياإلف ؟

Ve ben sık sık günlüğüme geri dönüp durumla ilgili değiştirmek istediğim birşeyler olup olmadığını kontrol ediyorum.
وانا ارجع كثيرا الى يومياتي و ارى ما إذا كنت اريد تغيير شي عن الوضع.

Tamam tamam, köşeye geri dönelim, köşeye, köşeye.
حسنا. حسنا. ارجع إلى الخلف. ارجع إلى الخلف.

Hemen İşçiler Şehrine gitmeliyiz... 11811 numara, makinene geri dön ve ne olduğunu unut.
يجب أن يرشدني إلى مدينة العماّل حالا ارجع يا رقم 11811 إلى الآلة و انس تماما أنك غادرتها . مفهوم ؟

Atilla'nın sürüleri sınırlarımızda boy gösterdiğinde beni geri çağıracak ve ben de bir kez daha ordunun başına geçeceğim.
عندما تظهر جحافل أتيلا على حدودنا، سوف تدعونى ان ارجع وسوف اقود الجيش مرة أخرى.

Hayır bunu yapma, büyük adam. Sadece geri dön ve tekrar ana yola çıkalım.
لاضير من هذا, ارجع الآن الى الطريق العمومى

Ben geri dönüyorum!
سوف ارجع و لن اتضايق من الكفاح العديم الفائدة

geri çekil. Artık kendi atın var, Giantah. Artık bir erkeksin.
ارجع عندك حصانك الخاص الآن، جيانتا أنت رجل

Onu geri ver Eddie! Yoksa bir daha senle konuşmam!
ارجع لي ذلك،ايها الاحمق، والا سَأَغْضبُ حمالة صدري

geri yol ileri.
ارجع الصمام الخانقِ. أنت بتهوي المرابطَ.

geri çekilin ve polis arabasına çarpın.
ارجع ثم تعال بسرعتك الكاملة و اصطدم بسيارة الشرطة

- Cameron, bekle bir dakika. Cameron geri dön.
كاميرون انتظر دقيقة كاميرون ارجع إلى هنا

geri çekil. Yaşlı bir adamın neler yapabileceğini göstereyim.
ارجع للخلف دعني اري ماذا يمكن ان يفعل الرجل الكبير

Geçitten her geçişimde, bir daha geri dönmeme ihtimalim olduğunu bilerek takıma nasıl geri dönerim?
كيف يمكنني ان ارجع الي الفريق مع معرفتي ان كل مره اخطي فيها الي البوابه هناك احتمال الا ارجع مره اخري

Belirlenen zamanda size döneceğim ve Sara'nın bir oğlu olacak.
في الميعاد ارجع اليك نحو زمان الحياة و يكون لسارة ابن