"ارسل" - Traduction Arabe en Turc

• gönder
• gönderdi
• gönderin
• yolladı
• yolla
• göndermiş
• yollayın
• gönderiyorum
• mesaj
• yollamış
• göndereceğim
• yolluyorum
• yollayacağım
• göndermek
• gönderirim

Kanıt isterim. Bana cep telefonundan ayıp bir resim gönder.
اريد اثبات ارسل لي صورة خليعة عن طريق الهاتف الخلوي

Ve sonra birkaç adamını Lord Buckingham ile buluşması için gönderdi.
وبعد ذلك ارسل رجل ليقابل هذا اللورد بكنغهام عندما تدخل الباخرة

O zaman ona bir çocuk gönderin. Bir an önce gelmesini söyleyin.
اذن, ارسل صبيا اليه, واخبره ان يأتى على الفور

2010'un sonbaharında, Guatemala'dan bir arkadaş Octavio'ya TEDTalk'a giden bir link yolladı.
في خريف 2010 , صديق من جواتيمالا ارسل الى اوكتافيو رابط تيدتوك.

O genç yardımcını diğer adamı kasabadan kovalaması için yolla.
ارسل نائبك ليطلب من الرجل الغريب الخروج من البلدة

Seni utandırmak için Diane Sawyer'a kim kaset göndermiş olabilir ki?
مانوع شريط الفيديو الذى ارسل الى دايان سوير ليحرجك بهذا الشكل؟

Keskin nişancıları gönder... bizi havaya uçurtmadan onu vuralım... sus Gibson!
ارسل قناصين .. سوف نقتله قبل أن يفجرنا اخرس يا جيسون

Riano, birkaç kişiyi odun toplamaya gönder.
ريانو ارسل بعض الاولاد لايتوا بخشب للنار

Bir kutu kendine güven, bir kavanoz da merhem gönder.
ارسل لها صندوق ثقة ألا تدرك ما الذي سيحدث؟

Bana bütün yaptığı o videoların linklerini ve kaydettiği şarkıların linklerini gönderdi.
لقد ارسل الي كل هذة الروابط للفيديوهات التي يعدها والاغنيات التي يسجلها

Tanrı bize hizmetkarını, İsa'yı gönderdi ve Tanrı onu yeniden diriltti.
ارسل الله لنا عبده, يسوع و الله اقام يسوع من الموت

Boeing bana bir 747 yi konteynerde gönderdi
لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات

Greystone Oteline bir kurye gönderin. Yerini biliyorsunuz.
ارسل رسالة الى فندق جريستون انت تعلم اين هو

Helikopteri gönderin. Çıkarma ve kurtarma yapın. Ana radar yol gösterecek.
ارسل المروحيات ، والشاحنات وضع الرادار على الإتجاه

Niki sana bir ton kadar çay yolladı. Şaka tabii, ama bir kaç kilo gelir.
ونيكى ارسل اليك ما يقرب من طن من الشاى حسنا , حوالى رطلين

Andy bu tetkik raporunu onaylarsa, bütün merkezlere birer kopya yolla.
هذا هو تقرير المناقشات، اذا ما وافقت علية اندى ارسل النسخ للطبع.

Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş.
كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ

St. Germaine'e bir ekip arabası yollayın. Tam şuraya.
و ارسل سيارة الى سانت جيرمين فى هذه البقعة تماما

Bugünün diplomatik posta paketini bir fırsat bilip bunu sana gönderiyorum.
انا استغل الفرصة كى ارسل لك هذا فى حقيبة اليوم الدبلوماسية

Gelen bir erkek cesediyle ilgili mesaj atmıştı, altmışlı yaşlardaymış.
ارسل لي رسالة مبكراً عن قدوم جثة ذكر، في الستينات؟

- Evet ben de unutmuştum ama Bob bize kart yollamış.
حقا؟ اجل.انا نسيت ايضا لكن بوب ارسل لنا بطاقه هذا جميل

Tüm komşu işletme sahiplerine bu gece acilen toplanmamız gerektiğine dair e-posta göndereceğim.
أنا ارسل رسائل إلكترونية لكل مُلاك المتاجر بالحي ليحضروا إجتماع طارئ الليلة بالمطعم.

2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.
كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005

Provaya katılacağım böylece herkes ne yapacağını bilecek sonra herkesi evine yollayacağım ve gösterinin çekimine belki bu akşam, birkaç saat sonra başlayacağız ya da hiç başlamayacağız.
بالتالي كل شخص يعلم ما يفعله , وسوف ارسل الجميع الى المنزل , وسوف نصور العرض اليوم , او فى خلال ساعات , او ربما ابدا .

Yapabildiğim tek şey Bayan Morstan'a belli aralıklarla birkaç parça inci göndermek için onu ikna etmekti böylece kendisi de muhtaç hissetmeyecekti..
ان اخى كان يعانى قليلا من نقطه ضعف والدى و كل ما كنت استطيع فعله هو ان احثه على ان يسمح لى بان ارسل الى الانسه مورستان

Toparlanmana gerek yok. Eşyalarını arkandan gönderirim.
انتى لا تحتاجين ان تحزمى اشيائك . سوف ارسل اشيائك