"التقي" - Traduction Arabe en Turc

• tanışmadan
• tanışmak
• tanışmadım
• tanış
• kutsal
• tanışmayı
• tanışın
• tanışacağım
• Dindar
• tanımadan
• buluşalım
• buluşacaktım
• görüşüyordum

Seninle tanışmadan önceki diğer tüm adamlar seni komlekse sokacaksa, devam et.
اعني انني كنت مخلصه لك منذ ان التقينا جميع هؤلاء الرجال كانوا قبل ان التقي بك اذا اردت ان تعقد الموضوع, هيا

Annenizle tanışmadan önceki döneme ait hatırladığım... pek çok anım var ama bu anımı hiç hatırlamıyorum.
الآن انا اتذكر الكثير من القصص من الماضي قبل ان التقي بأمكم و لكن هنالك قصة واحده لا اتذكرها

Çocuğumla tanışmak üzereyim ve ona ne diyeceğimi bilemiyorum.
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول

O adamla tanışmak ve ona birkaç soru sormak isterdim.
أود ان التقي بذلك الرجل واسأله بعض الأسأله.

Senin gibi biriyle hiç tanışmadım Hatcher.
انا لم التقي بأي احد تماماً مثلك يا هاتشر

O çok güzel bir çocuk baba. Rahatla biraz, önce onunla bir tanış, nasıl seveceğini göreceksin.
إنه طفل جميل ، التقي فيه مرة ، ستُحبُه جداً ، كأنهُ لك

İpi kendinden ayır. Sen de kutsal adam.
اقطع نفسك من الحبل، وكذلك أنت أيّها التقي

Ama köydeki diğer yaşlılarla da tanışmayı umuyordum.
لكنني كنت آمل اني التقي مع كبير اخر في هذه القرية

...İşte bu annenle tanışmadan önceki bir geceydi,
اذاً كانت هنالك ليلة قبل ان التقي بوالدتكم

Babanla tanışmadan çok zaman önce hatalar yaptım.
منذ زمنٍ طويل ، قبلَ أن التقي بوالِدك ، اقترفتُ بعض الأخطاء

Bu gece seninle tanışmadan önce, kız kardeşim bana hep aklımı kurcalayan fakat... sormaya hiç cesaret edemediğim bir şey söyledi.
الليلة قبل أن التقي بكِ قالت لي أختي شيئا على العشاء أن في داخلها شيء ولكنها لم تجرؤ على قوله

- Her neyse, senin yeni arkadaşınla tanışmak beni mutlu eder, sadece bunu söylemek istedim.
المهم,انا فقط اُريد ان اقول انني,احب ان التقي برجلك الجديد

Ayrıca, eski sevgilinle tanışmak iyi olur diye düşündüm.
علاوة على ذلك, تخيلت انه من الجيد ان التقي بالسابق

Öyleyim zaten! Çocuğumla tanışmak üzereyim ve ona ne diyeceğimi bilemiyorum.
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول

Nasıl oldu da onunla bunca zamanda tanışmadım ya.
نعم,لا سمعتك قلت انه كان كارما كاميلون لكن كيف لم التقي به؟

O aileden daha önce kimseyle tanışmadım. Annen de onlardan hiç bahsetmedi.
لم التقي احداً في تلكَ العائلة ابداً ووالدتكِ لم تتحدث عنهم من قبل

Onunla tanışmadım ya da şahsen tanımıyorum ama sadece biliyorum yani.
لم التقي بها او اراها شخصياً ولكني اعرف فحسب

Gary, Karl Heinz'la tanış. Melodia'nın eski eşi.
جاري التقي كالهاين انه زوج ميلودي السابق

kutsal adam ve ben seni iple aşağı indireceğiz.
سننزلك أنا والرجل التقي بالحبل إليها

# Onunla tanışmayı istiyor, hayalini kuruyordum #
كنت احلم باني اريد ان التقي بها

William Cotton ile tanışın, 90'lardaki haliyle, dinlerarası hoşgörünün kesinlikle farklı bir yönüyle.
التقي ويليام كوتون الإصدار 90 أس مع ميول مختلفة بلا جدال عن التسامح بين الأديان

Evet. Asistanlarımdan biriyle tanışacağım.
اجل، من المفترض ان التقي ببعض المدرسين المساعدين

Ancak Dindar bir budist olduğundan Xu Xian kendini kabul ettirmeye zorunlu hissetmişti.
لكن البوذي التقي الذي كان عليه، وجد نفسه مضطرًا للحضور.

Ama seni tanımadan önce istediğim tek şey seksti.
قبل ان التقي بك, كان الجنس هو كل ما اريد و لكن الان

Çin Mahallesindeki yerde buluşalım.
انا يجب ان اذهب. التقي بنا في المكان الذي في الحي الصيني

İşten sonra eşimle buluşacaktım.
من المفترض ان التقي بربة المنزل بعد العمل

Fırsat buldukça onunla görüşüyordum.
منذ شهرين، كنت التقي بها حينما استطيع