"الخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• Sorun
• yanlışlıkla
• yanlışı
• yanlış
• var
• oldu
• sorunun
• kötü
• ters
• hatası
• hataydı
• nesi
• sorunu
• yanlıştı
• hataları

Toula'nın şehirde okula gitmesi ne gibi bir Sorun olabilir?
و ما الخطأ فى ذهاب تولا للمدرسة فى وسط المدينة

Bittim ben! Öldüm! Sorun neyse ben ilgilenirim, dert etme.
اسمع , ايان كان الخطأ , ساهتم به لا تقلق

Yani bu yüzden gitmeye hazır olduğumu düşünerek tamamen net olabilirim fakat kazara bir dokunaça dokunuyorum ve yanlışlıkla kendimi şokluyorum.
وهكذا يمكنني أن أكون واضحًا تمامًا، التفكير بأنني مستعد للبدأ، لكن عن طريق الخطأ ألمس المجس وبدون قصد أقوم بصدم نفسي.

Anlamı yaratmak ve kimliği inşa etmek yanlışı doğru yapmıyor.
صياغة المعنى و بناء الهوية لا يحول الخطأ إلي صواب

Neyin yanlış gittiği konusunda hipotezleri olabilir ancak gerçekten neyin bu korkunç olaya sebep olduğunu bilmelerinin herhangi bir yolu yoktur.
من الممكن أن يفترضوا ما الخطأ الذي حدث ولكن ليس لديهم فعلاً طريقة لمعرفة ما الذي أدى إلى تلك الأحداث المريعة.

Yüksek sesle konuşmanın gerçek ve bazen çok acı sonuçları var.
في بعض الأحيان هنالك عواقب حقيقية ومؤلمة لعدم السكوت عن الخطأ.

- Al şunu. - Sağol, şimdi tam porsiyon oldu.
لقد حصلت على الشيء الخطأ خذ هذا , شكرا لك

sorunun ne olduğunu söyleyecek kadar bilginiz var artık.
أنتم تعلمون ما يكفي لتجيبوني. ما الخطأ في تلك العبارة؟

Sorun nedir anlamadım. Sen ne yaptıysan o da aynısını yaptı.
لا أفهم ما الخطأ في ذلك ، لقد نفذها مثلك تماماً

Şimdi, tipik varsayım, eğer bir insan aldatıyorsa, ya ilişkinizde, ya da sizde bir Sorun olduğu şeklinde.
الآن، فإن الافتراض النموذجي إذا ما خان شخص ما إما أن هناك شيء خاطئ في علاقتك أو الخطأ فيك

Buradaki Sorun hastanın kurulun karşısına çıkmaya hazır olmaması.
الخطأ هو أن هذه المريضة ليست مستعدة بعد للعرض على الطاقم

Dünyanın bu bölümündeki tek Sorun, gün batımının pek uzun sürmemesi.
هذا هو الشئ الوحيد الخطأ فى هذا الجزء من العالم لا تحصل على الكثير من غروب الشمس

Sadece iki damla. Vücut yanlışlıkla embriyoyu istenmeyen, yabancı bir madde olarak belirler.
فقط قطرتان، للجسم عن طريق الخطأ ويحدد الجنين كمادة غريبة غير مرغوب بها

Adın hemen onunkinin altında ve yanlışlıkla seni aramış olmalıyım.
اسمك يأتي تحته مباشرة حتماً نقرت رقمك عن طريق الخطأ

- Ama doğruyu, yanlışı bildi... ve ortalığı biz karıştırdık.
و هو يعلم الصواب من الخطأ و لكننا ملخبطين جدا

yanlış çerçevelendirme, Afrika'nın çaresiz bir yer olduğu düşüncesinin ürünüdür.
الخطأ المؤطر هو ناتج من أن أفريقيا هي مكان للبأس.

Böyle bir durumda duyguları ifade etmenin çok daha etkili yolları var.
هناك طرق سريعة لكي تعلن بها عن مشاعرك اذا التقيت بالشخص الخطأ

Yaptığım tek hata burada durup senin zırvalıklarını dinlemek oldu.
الخطأ الوحيد الذي إقترفته أن أتوقف عن التفكير وأُصغي لتُراهاتك

Belki etrafta dolaşıp, sorunun ne olduğunu bulabilirim.
ابحث بالأنحاء فحسب وربما أعرف ما هو الأمر الخطأ

kötü şeyler olabileceğini beklemesen bile bunun için hazırlıklı olmak hata değil ki.
ليس من الخطأ الاستعداد لما هو سيء حتّى لو لم ترد له الوقوع

20 de cevap alırlar. Ama bunlardan biri seni ters köşeye yatırabilir.
و 20 سؤال مطلوب لهم 20 إجابة وربما يكون أحدهم الشخص الخطأ

Baskı hatası olsun ya da olmasın ödemediği faizler arttı durdu.
الخطأ المطبعي أم لا، ولكنه احتفظ المتحققة الفائدة انه لم تدفع.

Marie, üzgünüm. O mektubu göndermem bir hataydı. Şimdi mi?
ماري أنا آسفة كان من الخطأ أن أرسل تلك الرسالة

Tabii. Canını sıkan bir evde yaşamanın nesi hata ki?
أجل، ما الخطأ في العيش في بيت يستطيع أن يصعقك

Kim bana bu görüşmedeki sorunu söyleyebilir?
حسنا من يستطيع إخباري ماهو الخطأ في هذه المكالمة ؟

Açıklamamız gereken şeyler var! Aslında, sana verilen belgeler yanlıştı!
هناك شيء نريد إيضاحه , أعطي المستند إليك بطريق الخطأ

Psikoanaliz, aptalca hataları tanımaz.
التحليل النفسي لا يُعرف الخطأ السخيف هكذا