"الملاحظ" - Traduction Arabe en Turc

• Gözcü
• denetçi

"Gözcü" adını verdiğimiz adam hakkında bildiklerini anlatmanı istiyorum.
يجب أن تخبرني بما تعرفه عن الرّجل الذي نطلق عليه "الملاحظ."

Hey, sanırım Gözcü hakkında bir ipucu bulduk.
أعتقد أنّ لدينا خيطاً دليلاً عن "الملاحظ."

Gözcü'nün otelde olduğuna dair gelen ihbar aynı otelden gelmiş.
المعلومة التي أتتنا بشأن وجود "الملاحظ" بذلك الفندق، أتت من أحد هوتف الفندق.

Sanırım bir Gözcü senin gözlerine bir şey yaptı.
أعتقد أنّ الملاحظ قد فعل شيئاً لعينك.

Sen Dathan'sın, İbrani denetçi.
أنت داثان .. الملاحظ العبرى

Bu yüzden ona "Gözcü" ismini verdik.
ويلاحظ. ولقد أطلقنا عليه "الملاحظ".

- Olivia'nın "Gözcü" dediğinden mi bahsediyorsun?
أتعني الذي تطلق عليه (أوليفيا) "الملاحظ"؟

- İzliyor, gözlemliyor. - Ona Gözcü adını verdik.
يراقب، ويلاحظ، نصفه بـ"الملاحظ."

Bizi oradan bir Gözcü çıkardı.
الملاحظ هو الذي انتشلنا.

Fakat daha önce Gözcü çocukla sinirsel uyarı yoluyla iletişim kurmayı başarabilseydiniz bu teknoloji bunu tekrar yapmanıza yardım edebilir.
لكن بما أنّكم استطعتم التواصل مع الطفل الملاحظ... باستخدام محاكاةٍ عصبيّة في مرّةٍ سابقة... فهذه التقنيّة قد تساعدكم على تكرار ذلك.

Çocuk Gözcü'yü geleceğe ben götüreceğim Peter.
سأصطحب الطفل الملاحظ إلى المستقبل (بيتر).

Gözcü'yü ne ara gördün sen?
متى قابلت "الملاحظ"؟

- Peki ya Gözcü'nün silahı?
ماذا عن مسدس "الملاحظ"؟

- Gözcü de nedir?
-ما هو ''الملاحظ''؟

Gözcü'nün kafasına girmek istiyor.
-يريد الدخولَ إلى تفكير الملاحظ .

Gözcü'nün aklına girmeye çalışıyor.
-يريد أن يدخل في عقل الملاحظ .

Gözcü.
الملاحظ.

- Çocuk Gözcü.
-الطّفل الملاحظ .

Gözcü.
"الملاحظ."

Sen Dathan'sın, İbrani denetçi.
أنت داثان .. الملاحظ اليهودى