"انت لن" - Traduction Arabe en Turc

• etmeyeceksin
• asla
• edemezsin
• vermeyeceksin

O çocuğu idam sehpasına gönderecek bir itirafta bulunmaya ikna etmeyeceksin.
انت لن تأخذ هذا الولد لتسليم نفسه للعقاب

Adli tıp merkezini veya başka bir yeri dava etmeyeceksin.
انت لن تقاضي مكتب الطب الشرعي أو المدينة.

Bu insanları kaderlerine terk etmeyeceksin.
انت لن تترك هؤلاء الرجال والنسوة لمصائرهم

asla büyük paralar kazanamayacaksın. Beş para etmez adamın tekisin.
انت لن تصنع ثروة ابدا، انت من ذوي الربع دولار

Eğer sıkıştırmazsan asla o yüksekliğe çıkamayacaksın. - Altımdaymışın gibi hissetmiyorum.
انت لن تحصلي على مستوى جيد إذا لم تضغطي على نفسك

Kim olduğunu kimse bilmiyor. Ve Alex'e böyle yardım edemezsin.
لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا

O salak büyücü kadının kalan vaktimizi mahvetmesine izin vermeyeceksin değil mi?
انت لن تسمحي لهذه العجوز ان تفسد وقتنا الجميل , صحيح ؟

Onu terk etmeyeceksin, değil mi?
انت لن تتركة ابداً , اليس كذلك ؟

Beni öpüp kapı dışarı etmeyeceksin.
انت لن تقوم فقط بتقبيلي ودفعيخارجالباب.

Tanıklık etmeyeceksin, tamam mı?
انت لن تطلب للإدلاء بشاهدتك حسناً؟

Şimdi dans etmeyeceksin, değil mi?
انت لن ترقص الان , صحيح؟

Bana yardım etmeyeceksin.
انت لن تساعديني.

Aynı konu üzerine bu kadar çok kitabı başka bir yerde asla göremezsiniz.
انت لن ترى كتب موضوعية كثيرة مثل هذة فى اى مكان فى العالم

Bak, bir anlaşma yapabiliriz. Bundan tek başına asla kurtulamazsın.
انظر.يمكن أن نعقد إتفاق انت لن تستطيع الهرب لوحدك

Beni bırak Teğmen. asla başaramazsın. Teğmen, asla başaramayız.
ربما ما كان عليك ان تفعل , ليفتنانت انت لن تنجح ابدا

İşte Christina bu, asla hangi silahı çekeceğini bilemezsin.
انت لن تعرف يد كريستينا ستمتد الي اي سلاح

Maggie tam olarak nerede olduğunu bilmiyor eğer tam yerini bilmiyorsan asla bulamazsın.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Yarın akşam gideceğimiz yeri asla tahmin edemezsin.
حسنا، انت لن تحزر ابداً الى اين سنذهب غداً

Onu bundan mahrum edemezsin, Bize uzun bir süre çok iyi baktı.
بالتأكيد انت لن تتنكر لها هذا لقد رعتنا جيدا ولمدة طويلة

O zaman buradaki kimseye zarar vermeyeceksin. Tek bir kişiye bile.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

Babama haber vermeyeceksin, değil mi?
انت لن تبلغ عنى عند أبى أليس كذلك ؟