"بالشيء" - Traduction Arabe en Turc

• olanı
• şeyleri
• şeye
• şeyle
• şeyin
• şeyi

Doğru olanı yapmak için o kadar endişeleniyorsun ki, bunu göremiyorsun.
قلق للغاية بشأن القيام بالشيء الصحيح، حتى أنك لا ترى الأمر

Yarın, doğru olanı yapmadığı için kimsenin bir bahanesi olmayacak.
لن يكون هناك أي عذر في الغد لعدم القيام بالشيء الصواب.

Ödüllendirmeye ve primlere abartıyla başvurmak, ahlaki irademizin yerini alıp "doğru olanı yapma" isteğimizi yok ediyor.
ومما يُفسد الإرادة الأخلاقية الاحتكام المستمر للحوافز الذي يدمر رغبتنا في القيام بالشيء الصحيح.

Erkek, ancak yapması gereken şeyleri yaptıktan sonra istediği adam olabilir.
المرء يقوم بالشيء الذي يحتاجه ليصبح المرء الذي يريد أن يكون

Yarattığı şeye tutunmaya çalışan yaşlı adama bile.
ليس حتى الرجل العجوز الذي يريد فقط التمسّك بالشيء الذي صنعه

O boşluğu daha iyi bir şeyle doldurmadıkça onları kaybedeceğiz.
ذلك ضروري لملئ تلك الفتحة بالشيء الأفضل.

Yaptığım şeyin doğru olduğunu bir gün sen de anlayacaksın.
وفي يوم من الأيام سوف تعين أني قمت بالشيء الصحيح.

Ben de okulda onunla aynı şeyi yapıyordum. İstediğinize sorun.
لقد كنت أقوم بالشيء نفسه في مدرستي كأي شخص آخر

Ben Rivera'nın nasıl kör olduğunu anlatacağım... sen de benim doğru olanı yapmam gerektiğini söyleyeceksin...
أُثرثرُ حولَ كيفَ تَمَ إعماء ريفيرا و تُخبرُني أنهُ عليَّ أن أقومَ بالشيء الصَحيح

Benden onurlu olanı yapmamı istiyorsun, fedakârca olanı.
تُريدَني أن أقومَ بالشيء المُشَرِّف الشيء الغير أناني

Bir Kraliçe olarak doğru olanı yaptığımı ümit ediyorum,
كملكة استطيع ان آمل فقط اني اقوم بالشيء الصحيح

Kızkardeşin için doğru olanı yapmamıza yardım et.
ساعدنا في القيام بالشيء الصحيح من اجل أختك

Ve doğru olanı yapmaya çalıştı. Bu yüzden öldü.
وحاول القيام بالشيء الصحيح وإنتهى به الأمر بالموت

Bunun için sana kızgın değilim. Doğru olanı yaptın.
لست غاضبة لأنك صنعت الجهاز قمت بالشيء الصحيح

Şimdi ben de iki tane evlat edindim. Burada doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
والآن تبنيت طفلين وأحاول القيام بالشيء الصحيح من أجلهما

Doğru olanı kendi kendine yapmışsın gibi davranacağız.
سنقوم بالتظاهر بأنك قمت بالشيء الصحيح من تلقاء نفسك

Doğru olanı yaptığımızda daha güçlü oluruz.
نحن دائماً أقوى عندما نقوم بالشيء الصحيح.

İşte şirketlerin başarısız olmasının iki nedeni: Sadece aynı şeyi çok defa yaparlar veya sadece yeni olan şeyleri yaparlar.
يوجد سببين لفشل الشركات: يقومون بنفس الشيء مرارًا، أو يقومون بالشيء الجديد فقط.

Her yürekli Amerikalı'nın ve akademik anlamda az olgun kişilerin soruları olduğunda yaptığı şeyi yaptım. Bazı şeyleri Google'a yazdım.
قمت بالشيء الذي يقوم به كل أمريكي وطالب أكاديمي عندما يكون عنده سؤال.

Evet, ilgi gösterdiğin tek şeye olan alakanı kaybetmemen içindi...
أجل , لأبقيك مهتم بالشيء الوحيد الذي قدرته ... جسمي

Sonra beyaz adamın oltasına takıldıklarında ellerinde kalan son şeyle ticaret yapmaya başlamışlar.
بعد ذلك عندما أصبحوا معلّقين علي سلع الرجل الأبيض, بدأوا يتاجروا بالشيء الوحيد المتبقّي معهم

Hepimizi ortak bir paydada buluşturacak şeyin etrafında toplanmalıyız:
عَلينا أن نَتَحِد بالشيء الوَحيد الذي يَجمَعُنا معاً

Bu çocuğun doğru şeyi yapmasını bekleyerek kimseye bir iyilik yapmıyorsun.
لكنك لا تخدم أحداً هنا بإنتظار الفتى أن يقوم بالشيء الصحيح