"بالعد" - Traduction Arabe en Turc

• saymaya
• say
• sayıyorum
• sayıyor
• sayacağım
• sayın
• sayımı
• te
• sayım
• Sayan
• sayalım
• sayacak
• saymayı
• deyince
• sayıyorsun

İleri adımını atar atmaz bir zamanlayıcı 60 saniyeden geri saymaya başlayacak.
حالما تخطو نحو الأمام سيبدأ مؤقت بالعد العكسي لمدة 60 ثانية.

Şu bilindik hisler ortaya çıkar çıkmaz... derin bir nefes alıp ondan geriye doğru saymaya başladım.
عندما بدأت الشعور بتلك الأحاسيس المألوفة القديمة.. أخذت نفساً عميقاً وقمت بالعد عكسياً من عشرة

Derin bir nefes al 10'a kadar say ve gidip kendini düz!
خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك

Ona kadar sayıyorum. Kim ağlarsa o kabul edilecek.
سأقوم بالعد إلى 10 و من ستبكي سوف نقبلها

Farkında olmadan kafasında Fibonacci serisini tekrar tekrar sayıyor.
ذلك ما تعنيه حركته العصبية انه يقوم بالعد باللاوعي لمتوالية فيبوناتشي في رأسه مجددا و مجددا

Üçe kadar sayacağım, sonra da sikilesi beynini uçuracağım. Bir.
سوف أقوم بالعد حتى ثلاثة , ثم سأقوم بتفجير رأسك اللعينة , واحد

60 saniyeden geri sayın, Teğmen. Bazılarımız kalkışınızı izlemek istiyor.
قم بالعد التنازلي لـ60 ثانية, ملازم بعضنا يود رؤيتكم وانتم تغادرون.

Şov suflen çok özensiz. Elmsley sayımı yaparken dudakların oynuyor.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد

100'den geriye doğru 7'şer saymaya başlar mısınız?
هل يمكنك البدء بالعد العكسي من 100 بسبعات؟

İyice yorulduğumdaysa, saymaya başlıyorum.
وعندما أرهق نفسي بالتفكير , ابدأ بالعد

saymaya başlayıp sonra durma.
لا تبدأ بالعد .. ثم تتوقف بعد ذلك

Ben çıktıktan sonra 10'a kadar say, sonra çık, tamam mı?
عندما أغادر ، قومي بالعد حتى 10 ثم غادري ، تمام؟

Derin nefes al, 10'a kadar say, ve git kendini becer.
خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك

Hayır, olmadı. Ben sayıyorum. Sırayla bineceğiz demiştin.
لا لمتفت بعد لقد كنت أقوم بالعد لقد قلت بأنه سنتبادل

Yaklaşık 70 tane sayıyorum. Biri aşağı geliyor.
قم بالعد إلى أن يصلوا إلى 70 هناك واحد يقترب بالأسفل.

sayıyor mu, yoksa şanslı mı?
أيقوم بالعد أم يعتمد على الحظّ؟

Bilmiyorum ama üçe kadar sayacağım ve kimin yanımda olup kimin olmadığını anlayacağım.
,أنا لا أعرف . . لكن عندما أقوم بالعد عند ثلاثة أنا سوف أكتشف مَنْ في فريقي و مَنْ لا

Ben saklanacağım, siz de 100'e kadar sayın. Bir.
إذاً ، سوف أختبئ وأنتم قوموا بالعد حتى 100

Füze geri sayımı hemen başlasın.
إبدأوا بالعد التنازلى لإطلاق الصاروخ حالاً

- Arabaya binmeye çalışıyorum. - O zaman bunu "dört"te yap.
أحاول ركوب السياره - *إذن ، قم بالعد إلى *أربعه -

Geri sayım sıfıra yaklaşıyor ama Etik'in programı hızlı.
أشار المؤقت بالعد التنازلي باتجاه الصفر، ولكن برمجة إيثيك سريعة.

Odada sayı Sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.
افرض أنه كان هناك 0 من الأشخاص في الغرفة، من غيري، وأنا أقوم بالعد.

Geriye doğru sayalım.
بقيت 10 ثوانٍ آخرى لنبدأ بالعد العكسي

Yapımcın şimdi geriye doğru sayacak.
و الآن, سيبدأ المنتج بالعد التنازلي

Binbaşı saymayı başlatırdı.
وبعد حضور القادة نبدأ بالعد

Millet, dinleyin, ben deyince yapacaksınız; bir saniye önce bile değil.
إستمعوا يا رفاق، ستنطلقون عندما أبدأ بالعد ليس قبل ثانية من ذلك

- Şimdi "dört". - Neden dörde kadar sayıyorsun?
الآن، العد إلى أربعه لماذا تقوم بالعد إلى أربعه ؟