"بتعليم" - Traduction Arabe en Turc

• eğitim
• eğitimi
• öğretti
• öğretmiş
• öğretiyor
• eğitimini
• öğretmenlik
• öğretiyorum
• öğretmeye
• öğretecek
• öğrettiği
• eğitiyormuş

Bu altı madde; beden özgüveni hakkında işe yarayan eğitim vermek isteyen herkes için çok önemli.
هذه الست نقاط جوهرية لأي شخص جاد في بدء بتعليم فعال للثقة بالمظهر

1940'larda Kosta Rikalılara ücretsiz eğitim ve sağlık hizmetleri sağlandı.
في أربعينيات القرن الماضي، كان المواطنون يتمتعون بتعليم ورعاية طبية مجانية.

Bennington, sanat ve bilim eğitimi vermeye devam edecektir çünkü bunlar insanin kişisel ve profesyonel amaçları arasında ki ayrımı fark edebilmesi için gereklidir.
سوف تستمر بينينجتون بتعليم الفنون والعلوم كما أن مناطق الغمر معترف بالخلافات في الأهداف الشخصية والمهنية.

Son zamanlarda Google kendi YZ'sine bilgisayar oyunlarının nasıl oynanacağını öğretti.
قامت جوجل مؤخرا بتعليم ذكائهم الاصطناعي كيفية تعلم لعب ألعاب الفيديو.

Sanırız ağabeyi, zenginleri kancaya nasıl takacağını küçük kardeşine öğretmiş.
اعتقد أن الولد الكبير سيبدأ بتعليم أخته الصغيرة كيف تتجاوز العقبات بصندوق الامانات

Bayan Class'ın sınıfında Fransızca öğretiyor.
كان فرانك يقوم بتعليم الفرنسية لفصل مدام جلاس

Benim işim hanımefendi... çocuğun eğitimini sağlamaktır... onun sevgisini kazanmam annesinin alanına girmek olur.
لقد تدربت على الاهتمام بتعليم الطفلة سيدتي محاولتي لجذب انتباهها قد تؤثر سلباً في دور الأم

Hoşuna gitse de, gitmese de öğretmenlik yapmaya devam edeceğim.
وسأستمر بتعليم الصف ، أحببت الأمر أو كرهته

- Bütün lojileri ben öğretiyorum ve bu ofisi paylaşıryoruz.
أقوم بتعليم كل علوم الجنون هذه نحن نتقاسم هذا المكتب

Tanıştığım çok az kişi düzgün bir eğitim almıştı.
بعض الذين قابلتهم في السجن حظوا بتعليم جيد.

Burada lise öğrencileri lise öğrencilerine eğitim veriyor.
وهنا طلاب مدارس الثانوية .. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية

Tamam, iyi bir eğitim alığım sürece. Ben varım.
حسناً, بشرط أن احظى بتعليم جيد أنا موافق

Daha önce okula gitmelerine izin verilmeyen sağır çocuklara eğitim verdi.
{\cH0BE40D} يقوم بتعليم الأطفال الصم الذين لم يتم قبولهم في المدارس.

Kendi yazdıkları çok derin anlamlı değiller ve okuduğunu anlamasına rağmen uzun süreli bir eğitimi olduğunu sanmıyoruz.
كتاباته ليست بنفس العمق و بغض النظر عن فهمه للقراءة فنحن لا نظن انه حظي بتعليم موسع

Çocuklarınızın eğitimi konusunda anlaşmaya varmak için gelmenizden memnuniyet duyuyorum. İkinizin de evine eşit mesafede bir okul bulduk. Söylemem gerekir ki ayrı çiftlerin çok azı böyle samimidir.
اعتقد اننا توصلنا الى اتفاق اخيراً ، خصوصاً فيما يتعلق بتعليم الأطفال ، استطيع اخباركم كم من الازواج انفصلوا

Son iki yıl boyunca, aileleri çocuklarına makineleri kullanmayı öğretti, becerilerini aktardılar.
عبرالسنتينالماضيتين, يقوم الأباء بتعليم الأطفال كيفية تشغيل الألات إنهم يقومون بتنمية كل مواهبهم.

Yani bu bileşenleri bugün değiştirebilseniz, beyninize yarın daha farklı öngörülerde bulunmayı öğretmiş olursunuz, işte ben buna kendi tecrübelerinizin mimarı olmak diyorum.
لذا إذا قمت بتغيير هذه العوامل اليوم، فإنك بهذا تقوم بالأساس بتعليم دماغك كيف يتوقّع بشكل مختلف غداً، وهذا ما أطلق عليه أن تكون مهندس خبراتك.

Ve sonra o çocuklar, kendi ebeveynlerine öğretiyor.
وبعد، الأطفال، سيقومون بتعليم والديهم.

Başka insanların çocuklarının eğitimini önemsemekle işe başlayabiliriz.
نستطيع البدء عن طريق الاهتمام بتعليم أطفال الأشخاص الآخرين...

Peki, nasıl gidiyor, Middlebury'e giremeyen tüm o çocuklara öğretmenlik yapmak?
كيف هذا يجري معك بتعليم هؤلاء الطلاب أنك لم تستطيع التعايش معه؟

Sözel şiiri öğretiyorum çünkü ulaşılması mümkün. Herkesin nota okuma becerisi,
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى

Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.

Joe'ya yüzme öğretecek.
لذا سيقوم بتعليم (جو) السباحة لا بد من أنه أستاذ جيد

Shifu'nun söyleyeceği tek şey, Daniel'a öğrettiği olacaktır.
حسنا ، كل ما يقوله شيفو هو أنه يقوم بتعليم دانيال

Yani bütün çocukları eğitiyormuş gibi davranıp gerçekte hiçbirini eğitmiyorsunuz.
إذن تتظاهر بتعليم جميع الأطفال والحقيقة هي أنك لا تعلّم أحدًا منهم