"بصر" - Traduction Arabe en Turc

• görme
• kör
• görüş
• Bob
• gözü
• görüşünü
• gözleri

DW: Yani insanlar örneğin şunu bulmuştur neden görme duyumuz olduğunu farketmeden görme duyusu üzerine çalışmak bir hatadır.
د. و. : اكتشف الناس على سبيل المثال أنّ دراسة البصر في غياب ادراك لماذا لدينا بصر هو خطأ.

Helen Keller, görme yeteneği sahibi olup görüş sahibi olamamanın, kör olmaktan daha kötü olduğunu söyler.
هيلين كلير قالت الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى هو أن يكون لديك بصر ولا تمتلك البصيرة.

Birbirinizin gözü önünden ayrılmayın. Al şunu.
أنا لا أريدك خارج بصر بعضهم البعض.

O şeylerin çocukların görüşünü çaldığını söylememiş miydin?
ألم تَقُل بأنَّ أولئك يسرقون بصر الأطفال؟

Baş ağrısı, baş dönmesi, bulanık görme gibi şikâyetleriniz olmuş muydu?
هل عانيت فيما مضى من صداع في رأسك أو دوار أو فقدان بصر مؤقت؟

Onu görme duyusu çok gelişmiş bir şey gibi izlemeliyiz.
علينا أنْ نراقبها كشيءٍ لديه بصر حاد للغاية

Yengeçler iyi bir görme duyusuna sahiptirler ve hızlı hareket ederler.
يمتلك سرطان البحر مدى بصر جيد ويمكن أن يتحرك بسرعة.

Kayıp kişide görme bozukluğu mu vardı yoksa düzeltici lens mi kullanıyordu?
هل الشخص المفقود كان يعاني من ضعف بصر أو يرتدي عدسات؟

ÖIülerin duyguları varmış.- .. görme, koku alma, tat alma gibi sanırım.
المصابون لديهم حواس، بصر وشم وتذوق، حسبما نظن.

görme yetim olmadan da dolu dolu, anlamlı ve aktif bir hayat yaşamamı sağlayacak teknikler, eğitimler ve sistemler olduğunu biliyordum.
كنت اعرف أن هناك العديد من أنواع الأنظمة والتقنيات والتدريبات التي علي أن أخوضها لأعيش حياة فعالة وذات معنى بدون بصر .

Bilmem. Düşmanlarını kör edebilirsin. Bir antilop sürüsünü yakıp kavurabilirsin.
انظر، يمكن استخدامها للتأثير على بصر الاعداء

Beyaz cüce bu noktada, tüm kütlenin kör edici bir ışıkla infilak ettiği yıkıcı bir patlamaya maruz kalır.
عند هذه المرحلة القزم الأبيض سوف يخضع لإنفجار كارثي حيث سيحدث كل شئ في لمحة بصر

Sanırım hayatımın en güzel yılından en kötü anına geçiş diyebilirsin, bilirsin, kör olmak gibi.
أظن بأنك تستطسعسن أن تقولي بأن هذا ذهب للبداية من أفضل سنة في حياتي إلى أسوأ سنة تعرفين, بلمحة بصر

Annenin muazzam ötesi bir görüş gücü olmalı zira ben hiçbir şey göremedim.
لا بد أن أمك لديها بصر قوي جدا لأنني لم أرى شيئا

"Rızası olmadan çağırılmış, kızın gözü önünde olanlar azad edildi, düzeltildi ve geldikleri yere geri gönderildi."
و لأولئك الذين اُستُدْعوا رغماً عنهم الذين كانوا في مرمى بصر الفتاة فليعلموا أنهم قد مُنِحوا الحرية , مُنحوا الحق اُرْسِلُوا عائدين من حيث أتوا

Drew'deki gibi görüşünü geri getirmek için değil kör olmaması için uğraşacağız.
(وبدلاً من استعادة بصر (درو سنحميها من الإصابة بالعمى

Bir yıldır eline silah almamış, gözleri iyi görmeyen birinin karanlık bir ortamda on sekiz metreden bir insanı kütle merkezinden vurma ihtimali nedir sizce?
إذاً ما رأيك بأن الأرجحية هي أن رجلاً ذو ضعف بصر لم يستخدم مسدساً